Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter.

Sentence analysis „Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter.

German  Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter.

Norwegian  Den fremmede leietakeren forstyrret meg da jeg sto opp.

Russian  Посторонний квартиросъемщик мешал мне вставать.

Finnish  Vieras vuokralainen häiritsi minua noustessani ylös.

Belorussian  Чужы наймальнік перашкаджаў мне ўставаць.

Portuguese  O inquilino estranho me atrapalhou ao levantar.

Bulgarian  Чуждият наемател ме притесни, когато станах.

Croatian  Strani podstanar me ometao dok sam ustajao.

French  Le locataire étranger m'a dérangé en me levant.

Hungarian  A külföldi albérlő zavart felkeléskor.

Bosnian  Strani podstanar me ometao dok sam ustajao.

Ukrainian  Чужий орендар заважав мені встати.

Slowakisch  Cudzí nájomník ma rušil pri vstávaní.

Slovenian  Tuji najemnik me je motil, ko sem vstajal.

Urdu  غیر ملکی کرایہ دار نے مجھے اٹھتے وقت پریشان کیا۔

Catalan  El llogater estranger em va molestar al llevar-me.

Macedonian  Странски станар ме вознемири кога станував.

Serbian  Strani podstanar me je ometao dok sam ustajao.

Swedish  Den främmande hyresgästen störde mig när jag stod upp.

Greek  Ο ξένος ενοικιαστής με ενόχλησε όταν σηκώθηκα.

English  The strange tenant disturbed me when I got up.

Italian  Il coinquilino straniero mi ha disturbato mentre mi alzavo.

Spanish  El inquilino extraño me molestó al levantarme.

Czech  Cizí nájemník mě rušil, když jsem vstával.

Basque  Alokairu arraroak eragozten ninduen altxatzen nintzenean.

Arabic  أزعجني المستأجر الغريب عندما نهضت.

Japanese  見知らぬ下宿人が起きるときに私を邪魔しました。

Persian  مستأجر غریبه من را هنگام برخاستن مزاحم شد.

Polish  Obcy lokator przeszkadzał mi, gdy wstawałem.

Romanian  Chiriașul străin m-a deranjat când m-am ridicat.

Danish  Den fremmede lejer forstyrrede mig, da jeg stod op.

Hebrew  השוכר הזר הפריע לי כשקמתי.

Turkish  Yabancı kiracı kalkarken beni rahatsız etti.

Dutch  De vreemde huurder stoorde me toen ik opstond.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 497809



Comments


Log in