Beim Aufstieg auf den Brocken überraschte uns ein Regenschauer.

Sentence analysis „Beim Aufstieg auf den Brocken überraschte uns ein Regenschauer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Aufstieg auf den Brocken überraschte uns ein Regenschauer.

German  Beim Aufstieg auf den Brocken überraschte uns ein Regenschauer.

Norwegian  På vei opp til Brocken ble vi overrasket av et regnskyll.

Russian  Во время восхождения на Броккен нас удивил дождевой ливень.

Finnish  Noussaessamme Brockenille meidät yllätti sadekuuro.

Belorussian  Падчас ўздыму на Брокен нас здзівіў дождж.

Portuguese  Durante a subida ao Brocken, fomos surpreendidos por uma chuva.

Bulgarian  По време на изкачването на Брокен ни изненада дъждовен дъжд.

Croatian  Tijekom uspona na Brocken iznenadio nas je pljusak.

French  Lors de l'ascension du Brocken, nous avons été surpris par une averse.

Hungarian  A Brockenra való felmászás során meglepett minket egy eső.

Bosnian  Tokom uspona na Brocken, iznenadio nas je pljusak.

Ukrainian  Під час підйому на Брокен нас здивував дощ.

Slowakisch  Pri výstupe na Brocken nás prekvapil dážď.

Slovenian  Med vzponom na Brocken nas je presenetil dež.

Urdu  برکن پر چڑھتے وقت ہمیں بارش نے حیران کر دیا۔

Catalan  En pujant al Brocken, ens va sorprendre una xàfec.

Macedonian  При искачувањето на Брокен, не изненади дожд.

Serbian  Tokom uspona na Brocken, iznenadio nas je pljusak.

Swedish  Vid bestigningen av Brocken överraskade oss ett regnväder.

Greek  Κατά την ανάβαση στον Brocken, μας εξέπληξε μια βροχή.

English  While climbing up the Brocken, we were surprised by a rain shower.

Italian  Durante la salita al Brocken, ci ha sorpreso un acquazzone.

Spanish  Al subir al Brocken, nos sorprendió un chubasco.

Czech  Při výstupu na Brocken nás překvapil dešťový přeháňka.

Basque  Brockenera igotzean, euripean harrapatu gintuen.

Arabic  أثناء تسلقنا لجبل بروكن، فاجأنا هطول الأمطار.

Japanese  ブロッケンへの登山中に、私たちは雨に驚かされました。

Persian  در حین صعود به بروکن، باران ما را غافلگیر کرد.

Polish  Podczas wspinaczki na Brocken zaskoczył nas deszcz.

Romanian  În timpul ascensiunii pe Brocken, ne-a surprins o ploaie.

Danish  Under opstigningen til Brocken blev vi overrasket af et regnskyl.

Hebrew  בזמן הטיפוס על ברוקן, הופתענו מגשם.

Turkish  Brocken'a tırmanırken bir yağmur sürpriziyle karşılaştık.

Dutch  Tijdens de klim naar de Brocken werden we verrast door een regenbui.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10246



Comments


Log in