Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

Sentence analysis „Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Beim Basteln fallen Reste ab, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die entsorgt werden müssen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

German  Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

Norwegian  Når man lager ting, faller det rester som må kastes.

Russian  При рукоделии остаются остатки, которые нужно утилизировать.

Finnish  Askartelussa syntyy jätteitä, jotka on hävitettävä.

Belorussian  Падчас рамесла застаюцца рэшткі, якія трэба выкінуць.

Portuguese  Ao fazer artesanato, sobram restos que precisam ser descartados.

Bulgarian  При изработване на занаяти остават остатъци, които трябва да бъдат изхвърлени.

Croatian  Prilikom izrade rukotvorina ostaju ostatci koje treba zbrinuti.

French  En bricolage, il reste des déchets qui doivent être éliminés.

Hungarian  Kézműveskedés közben maradékok keletkeznek, amelyeket el kell dobni.

Bosnian  Prilikom izrade rukotvorina ostaju ostaci koje treba zbrinuti.

Ukrainian  Під час рукоділля залишаються залишки, які потрібно викинути.

Slowakisch  Pri tvorbe zostávajú zvyšky, ktoré je potrebné zlikvidovať.

Slovenian  Pri ustvarjanju ostanejo odpadki, ki jih je treba odstraniti.

Urdu  ہنر مندی کرتے وقت باقیات نکلتی ہیں، جنہیں ٹھکانے لگانا ضروری ہے۔

Catalan  En fer manualitats, queden restes que s'han de llençar.

Macedonian  При изработка на ракотворби остануваат остатоци кои треба да се отфрлат.

Serbian  Tokom pravljenja rukotvorina ostaju ostaci koje treba zbrinuti.

Swedish  Vid pyssel faller det av rester som måste kasseras.

Greek  Κατά την κατασκευή, απομένουν υπολείμματα που πρέπει να απορριφθούν.

English  When crafting, scraps fall off that need to be disposed of.

Italian  Durante il fai-da-te, rimangono dei ritagli che devono essere smaltiti.

Spanish  Al hacer manualidades, quedan restos que deben ser desechados.

Czech  Při tvoření zůstávají zbytky, které je třeba vyhodit.

Basque  Eskulanak egiten direnean, hondakinak geratzen dira, botatu behar direnak.

Arabic  عند الحرف اليدوية، تتبقى بقايا يجب التخلص منها.

Japanese  クラフトをする際に、処分しなければならない残り物が出ます。

Persian  هنگام کاردستی، باقی‌مانده‌هایی باقی می‌مانند که باید دور انداخته شوند.

Polish  Podczas robienia rękodzieła pozostają resztki, które należy wyrzucić.

Romanian  Când faci lucruri manuale, rămân resturi care trebuie eliminate.

Danish  Når man laver håndværk, falder der rester af, som skal bortskaffes.

Hebrew  בעת יצירה נופלים שאריות שיש להשליך.

Turkish  El işi yaparken atılması gereken kalıntılar oluşur.

Dutch  Bij het knutselen vallen er resten af die moeten worden weggegooid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125241



Comments


Log in