Beim Bockspringen rannte ich oft den Bock um.

Sentence analysis „Beim Bockspringen rannte ich oft den Bock um.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Bockspringen rannte ich oft den Bock um.

German  Beim Bockspringen rannte ich oft den Bock um.

Norwegian  Når jeg bokser, løper jeg ofte rundt bukken.

Russian  При прыжках через козла я часто бегал вокруг козла.

Finnish  Pukkihypyn aikana juoksin usein pukin ympäri.

Belorussian  Падчас скачкоў праз козла я часта бегаў вакол козла.

Portuguese  Ao saltar sobre o bode, eu frequentemente corria ao redor do bode.

Bulgarian  При скачането над козела, често тичах около козела.

Croatian  Prilikom skakanja preko jarca, često sam trčao oko jarca.

French  En sautant par-dessus le bouc, je courais souvent autour du bouc.

Hungarian  A bakugrásnál gyakran futottam a bak körül.

Bosnian  Prilikom skakanja preko jarca, često sam trčao oko jarca.

Ukrainian  Під час стрибків через козла я часто бігав навколо козла.

Slowakisch  Pri skákaní cez kozla som často behal okolo kozla.

Slovenian  Pri skakanju čez kozla sem pogosto tekel okoli kozla.

Urdu  بک اسپرنگنگ کے دوران میں اکثر بکرے کے گرد دوڑتا تھا۔

Catalan  En saltar sobre el boc, sovint corria al voltant del boc.

Macedonian  При скока над козелот, често трчав околу козелот.

Serbian  Tokom skakanja preko jarca, često sam trčao oko jarca.

Swedish  Vid bockspringning sprang jag ofta runt bocken.

Greek  Κατά τη διάρκεια του άλματος πάνω από τον τράγο, συχνά έτρεχα γύρω από τον τράγο.

English  When jumping over the goat, I often ran around the goat.

Italian  Quando saltavo sopra il caprone, spesso correvo intorno al caprone.

Spanish  Al saltar sobre el cabra, a menudo corría alrededor de la cabra.

Czech  Při skákání přes kozla jsem často běhal kolem kozla.

Basque  Bokaz salto egiterako, askotan korrika joaten nintzen bokaren inguruan.

Arabic  عند القفز فوق الماعز، كنت غالبًا أركض حول الماعز.

Japanese  ヤギを飛び越えるとき、私はよくヤギの周りを走っていました。

Persian  هنگام پرش از روی بز، اغلب دور بز می‌دویدم.

Polish  Podczas skakania przez kozę często biegałem wokół kozy.

Romanian  Când săream peste țap, adesea alergam în jurul țapului.

Danish  Når jeg sprang over bukken, løb jeg ofte rundt om bukken.

Hebrew  כשקפצתי מעל העז, לעיתים קרובות רצתי סביב העז.

Turkish  Keçi atlaması yaparken, sık sık keçinin etrafında koşuyordum.

Dutch  Bij het bokspringen rende ik vaak om de bok heen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 134944



Comments


Log in