Beim Discounter fühle ich mich genauso unwohl wie auf dem Wochenmarkt.

Sentence analysis „Beim Discounter fühle ich mich genauso unwohl wie auf dem Wochenmarkt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Discounter fühle ich mich genauso unwohl wie auf dem Wochenmarkt.

German  Beim Discounter fühle ich mich genauso unwohl wie auf dem Wochenmarkt.

Norwegian  På lavprisbutikken føler jeg meg like ukomfortabel som på bondens marked.

Russian  В дискаунтере я чувствую себя так же некомфортно, как на фермерском рынке.

Finnish  Halpahinnassa tunnen itseni yhtä epämukavaksi kuin torilla.

Belorussian  У дысконтным краме я адчуваю сябе гэтак жа нязручна, як на рынку.

Portuguese  No supermercado sinto-me tão desconfortável quanto no mercado de rua.

Bulgarian  В дискаунтера се чувствам толкова неудобно, колкото и на пазар.

Croatian  U diskontu se osjećam jednako nelagodno kao i na tržnici.

French  Dans le discounter, je me sens aussi mal à l'aise que sur le marché.

Hungarian  A diszkontban ugyanúgy kényelmetlenül érzem magam, mint a piacon.

Bosnian  U diskontu se osjećam jednako nelagodno kao i na pijaci.

Ukrainian  У дискаунтері я почуваюся так само незручно, як на ринку.

Slowakisch  V diskontnom obchode sa cítim rovnako nepríjemne ako na trhu.

Slovenian  V diskontu se počutim prav tako nelagodno kot na tržnici.

Urdu  ڈسکاؤنٹر میں مجھے اتنا ہی بے آرامی محسوس ہوتی ہے جتنا کہ ہفتہ بازار میں۔

Catalan  Al discounter em sento igual de incòmode que al mercat setmanal.

Macedonian  Во дискаунтерот се чувствувам исто така непријатно како на неделниот пазар.

Serbian  U diskontu se osećam jednako nelagodno kao i na pijaci.

Swedish  I lågprisbutiken känner jag mig lika obekväm som på torget.

Greek  Στο discount αισθάνομαι εξίσου άβολα όσο και στην αγορά.

English  In the discount store, I feel just as uncomfortable as at the weekly market.

Italian  Nel discount mi sento altrettanto a disagio quanto al mercato settimanale.

Spanish  En el supermercado me siento igual de incómodo que en el mercado semanal.

Czech  V diskontu se cítím stejně nepohodlně jako na farmářském trhu.

Basque  Diskontan, merkatu astean bezain deseroso sentitzen naiz.

Arabic  في المتجر المخفض أشعر بعدم الارتياح تمامًا كما في السوق الأسبوعي.

Japanese  ディスカウントストアでは、週末市場と同じくらい居心地が悪いと感じます。

Persian  در فروشگاه تخفیف، به اندازه بازار هفتگی احساس ناراحتی می‌کنم.

Polish  W dyskoncie czuję się tak samo niekomfortowo, jak na targu.

Romanian  La discount mă simt la fel de inconfortabil ca la piața săptămânală.

Danish  I discountbutikken føler jeg mig lige så utilpas som på torvet.

Hebrew  בחנויות הדיסקאונט אני מרגיש לא נעים כמו בשוק השבועי.

Turkish  İndirim marketinde, haftalık pazarda olduğu kadar rahatsız hissediyorum.

Dutch  In de discountwinkel voel ik me net zo ongemakkelijk als op de weekmarkt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 92650



Comments


Log in