Beim Hacken des Brennholzes flogen die Scheite fast bis zum Dach.

Sentence analysis „Beim Hacken des Brennholzes flogen die Scheite fast bis zum Dach.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Beim Hacken des Brennholzes flogen die Scheite fast bis zum Dach.“

  Beim Hacken des Brennholzes flogen die Scheite fast bis zum Dach.

  Når vi hogg ved, fløy vedkubene nesten opp til taket.

  При рубке дров чурки почти долетели до крыши.

  Puiden hakkaamisen aikana halkot lentivät melkein katolle.

  Падчас рубкі дров дровы амаль дасягнулі даху.

  Ao cortar a lenha, os troncos quase voaram até o telhado.

  Докато цепехме дървата, трупите почти стигнаха до покрива.

  Prilikom sječe drva, cjepanice su gotovo letjele do krova.

  En coupant le bois de chauffage, les bûches ont presque volé jusqu'au toit.

  A tűzifa hasogatása közben a rönkök majdnem a tetőig repültek.

  Prilikom sječe drva, cjepanice su gotovo letjele do krova.

  Під час рубки дров колоди майже долетіли до даху.

  Pri štiepaní dreva kusy takmer doleteli na strechu.

  Pri sekanju drv so hlodi skoraj poleteli do strehe.

  لکڑی کاٹتے وقت، لکڑیاں تقریباً چھت تک اڑ گئیں۔

  En tallar llenya, els troncs gairebé van volar fins al sostre.

  При сечење на дрва, трупците скоро летале до покривот.

  При сечи дрва, трупци су готово летели до крова.

  När vi hackade veden flög stockarna nästan upp till taket.

  Κατά την κοπή ξύλων, τα κομμάτια σχεδόν πέταξαν μέχρι την οροφή.

  While chopping the firewood, the logs flew almost to the roof.

  Mentre si tagliava la legna, i tronchi volarono quasi fino al tetto.

  Al cortar la leña, los troncos volaron casi hasta el techo.

  Při sekání dřeva kusy téměř doletěly na střechu.

  Egurra mozten ari zela, egurrak ia teilatuaren gainera iritsi ziren.

  عند تقطيع الحطب، كانت الكتل تطير تقريبًا حتى السقف.

  薪を割っていると、丸太がほぼ屋根まで飛んでいきました。

  در حین هیزم شکنی، چوب‌ها تقریباً تا سقف پرواز کردند.

  Podczas rąbania drewna, kłody prawie poleciały na dach.

  Când tăiam lemnul, buștenii aproape că au zburat până pe acoperiș.

  Da vi hakkede brændet, fløj stykkerne næsten op til taget.

  בזמן חיתוך העצים, הגזעים כמעט עפו עד לגג.

  Odun keserken, kütükler neredeyse çatıya kadar uçtu.

  Bij het hakken van het brandhout vlogen de blokken bijna tot aan het dak.