Beim Kochen bin ich ein Versager.

Sentence analysis „Beim Kochen bin ich ein Versager.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Kochen bin ich ein Versager.

German  Beim Kochen bin ich ein Versager.

English  I am failing at cooking.

Norwegian  Når det gjelder matlaging, er jeg en fiasko.

Russian  На кухне я неудачник.

Finnish  Ruokaa laittaessani olen epäonnistuja.

Belorussian  Падчас прыгатавання ежы я няўдачнік.

Portuguese  Na cozinha, sou um fracasso.

Bulgarian  При готвенето съм неуспешен.

Croatian  U kuhanju sam neuspješan.

French  En cuisinant, je suis un échec.

Hungarian  Főzésben kudarcot vallottam.

Bosnian  Kada kuham, ja sam neuspješan.

Ukrainian  Під час приготування їжі я невдаха.

Slowakisch  Pri varení som zlyhanie.

Slovenian  Pri kuhanju sem neuspeh.

Urdu  کھانا پکانے میں میں ناکام ہوں۔

Catalan  Cocinant sóc un fracassat.

Macedonian  Кога готвам, сум неуспешен.

Serbian  Kada kuham, ja sam neuspešan.

Swedish  När det kommer till matlagning är jag en misslyckad.

Greek  Στο μαγείρεμα είμαι αποτυχία.

English  When it comes to cooking, I am a failure.

Italian  Quando cucino, sono un fallimento.

Spanish  Al cocinar soy un fracasado.

Hebrew  בבישול אני כישלון.

Czech  Při vaření jsem neúspěšný.

Basque  Sukaldatzean porrot egiten dut.

Arabic  عند الطهي أنا فاشل.

Japanese  料理をするのが苦手です。

Persian  در آشپزی من یک شکست‌خورده هستم.

Polish  Podczas gotowania jestem nieudacznikiem.

Romanian  Când gătesc, sunt un eșec.

Danish  Når jeg laver mad, er jeg en fiasko.

Turkish  Yemek yaparken bir başarısızım.

Dutch  Bij het koken ben ik een mislukking.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1561600



Comments


Log in