Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

Sentence analysis „Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

German  Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.

English  It's not a good idea to try studying and watching TV at the same time.

Norwegian  Det anbefales ikke å se på TV mens man lærer.

Russian  Не рекомендуется смотреть телевизор во время учебы.

Finnish  Television katsomista oppimisen aikana ei suositella.

Belorussian  Не рэкамендуецца глядзець тэлевізар падчас навучання.

Portuguese  Não é aconselhável assistir TV enquanto se aprende.

Bulgarian  Не се препоръчва да се гледа телевизия, докато учите.

Croatian  Nije preporučljivo gledati televiziju dok učite.

French  Il n'est pas conseillé de regarder la télévision en apprenant.

Hungarian  Nem ajánlott tévét nézni tanulás közben.

Bosnian  Nije preporučljivo gledati televiziju dok se uči.

Ukrainian  Не рекомендується дивитися телевізор під час навчання.

Slowakisch  Nie je odporúčané pozerať sa na televíziu pri učení.

Slovenian  Ni priporočljivo gledati televizijo med učenjem.

Urdu  سیکھتے وقت ٹی وی دیکھنا مناسب نہیں ہے۔

Catalan  No es recomana veure la televisió mentre s'aprèn.

Macedonian  Не се препорачува да се гледа телевизија додека се учи.

Serbian  Nije preporučljivo gledati televiziju dok se uči.

Swedish  Det rekommenderas inte att titta på TV medan man lär sig.

Greek  Δεν συνιστάται να παρακολουθείτε τηλεόραση ενώ μαθαίνετε.

Italian  Non è consigliabile guardare la televisione mentre si studia.

Spanish  No se recomienda ver la televisión mientras se aprende.

Czech  Není doporučeno sledovat televizi při učení.

Basque  Ez da gomendagarria ikasten ari zaren bitartean telebista ikustea.

Arabic  لا يُنصح بمشاهدة التلفاز أثناء التعلم.

Japanese  学ぶときにテレビを見ることはお勧めできません。

Persian  تماشای تلویزیون در حین یادگیری توصیه نمی‌شود.

Polish  Nie zaleca się oglądania telewizji podczas nauki.

Romanian  Nu este recomandat să te uiți la televizor în timpul învățării.

Danish  Det anbefales ikke at se tv, mens man lærer.

Hebrew  לא מומלץ לצפות בטלוויזיה בזמן הלמידה.

Turkish  Öğrenirken televizyon izlemek önerilmez.

Dutch  Het is niet aan te raden om televisie te kijken tijdens het leren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8810891



Comments


Log in