Beim Patienten verflachen die Affekte.

Sentence analysis „Beim Patienten verflachen die Affekte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Patienten verflachen die Affekte.

German  Beim Patienten verflachen die Affekte.

Norwegian  Affektene flater ut hos pasienten.

Russian  У пациента аффекты сглаживаются.

Finnish  Potilaan tunteet tasoittuvat.

Belorussian  У пацыента аффекты згладжваюцца.

Portuguese  Os afetos do paciente se achatam.

Bulgarian  При пациента афектите се изглаждат.

Croatian  Kod pacijenta afekti se splašnjavaju.

French  Chez le patient, les affects s'aplatissent.

Hungarian  A betegnél az affektusok ellaposodnak.

Bosnian  Kod pacijenta afekti se splašnjavaju.

Ukrainian  У пацієнта афекти згладжуються.

Slowakisch  U pacienta sa afekty splošťujú.

Slovenian  Pri pacientu se afekti sploščijo.

Urdu  مریض کے جذبات ہموار ہو رہے ہیں۔

Catalan  Els afectes del pacient s'aplanen.

Macedonian  Кај пациентот афектите се израмнуваат.

Serbian  Kod pacijenta afekti se splašnjavaju.

Swedish  Hos patienten plattas affekterna ut.

Greek  Στον ασθενή, τα συναισθήματα εξομαλύνονται.

English  The patient's affects flatten.

Italian  Negli affetti del paziente si appiattiscono.

Spanish  En el paciente, los afectos se aplanan.

Czech  U pacienta se afekty zplošťují.

Basque  Pazientearen afektuak laztantzen dira.

Arabic  تتسطح المشاعر لدى المريض.

Japanese  患者の感情が平坦化しています。

Persian  احساسات بیمار مسطح می‌شود.

Polish  U pacjenta afekty się spłaszczają.

Romanian  La pacient, afectele se aplatizează.

Danish  Hos patienten flader affekterne ud.

Hebrew  הרגשות אצל המטופל מתשטשים.

Turkish  Hastanın duyguları düzleşiyor.

Dutch  Bij de patiënt vlakken de affecten af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 819042



Comments


Log in