Beim Schleudern wird der Honig durch die Fliehkräfte aus den Waben gepresst.

Sentence analysis „Beim Schleudern wird der Honig durch die Fliehkräfte aus den Waben gepresst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Schleudern wird der Honig durch die Fliehkräfte aus den Waben gepresst.

German  Beim Schleudern wird der Honig durch die Fliehkräfte aus den Waben gepresst.

Norwegian  Ved sentrifugering presses honningen ut av cellene av sentrifugalkraften.

Russian  При центрифугировании мед выжимается из сот под действием центробежных сил.

Finnish  Keskipakoilussa hunaja puristuu pois kennoista keskipakoisvoimien vaikutuksesta.

Belorussian  Падчас цэнтрыфугавання мёд выціскаецца з сот пад дзеяннем цэнтрабежных сіл.

Portuguese  Durante a centrifugação, o mel é pressionado para fora das colmeias pelas forças centrífugas.

Bulgarian  При центрофугиране медът се изстисква от килийките под действието на центробежните сили.

Croatian  Tijekom centrifugiranja, med se istiskuje iz saća pod utjecajem centrifugalnih sila.

French  Lors de la centrifugation, le miel est pressé hors des alvéoles par les forces centrifuges.

Hungarian  A centrifugálás során a méz a centrifugális erők hatására préselődik ki a sejtekből.

Bosnian  Tokom centrifugiranja, med se istiskuje iz saća pod uticajem centrifugalnih sila.

Ukrainian  Під час центрифугування мед вичавлюється з сот під дією центробіжних сил.

Slowakisch  Pri centrifugovaní sa med vytláča z buniek pôsobením odstredivých síl.

Slovenian  Pri centrifugiranju se med iz celic iztisne pod vplivom centrifugalnih sil.

Urdu  سینٹری فیوجنگ کے دوران، شہد کو خلیوں سے سینٹری فیوگل قوتوں کے ذریعے دبایا جاتا ہے۔

Catalan  Durant la centrifugació, la mel és pressionada fora dels rusc per les forces centrífugues.

Macedonian  При центрифугирање, медот се притиска од клетките под дејство на центрифугалните сили.

Serbian  Tokom centrifugiranja, med se istiskuje iz saća pod dejstvom centrifugalnih sila.

Swedish  Vid centrifugering pressas honungen ut ur cellerna av centrifugalkrafterna.

Greek  Κατά τη φυγοκέντρηση, το μέλι πιέζεται έξω από τα κελιά από τις φυγόκεντρες δυνάμεις.

English  During centrifugation, the honey is pressed out of the cells by the centrifugal forces.

Italian  Durante la centrifugazione, il miele viene estratto dalle celle dalle forze centrifughe.

Spanish  Durante la centrifugación, la miel se exprime de las celdas por las fuerzas centrífugas.

Czech  Při odstřeďování je med vytlačován z buněk odstředivými silami.

Basque  Zentrifugazioan, eztia zelulatik kanporatzen da zentrifugal indarren bidez.

Arabic  أثناء الطرد المركزي، يتم ضغط العسل من الخلايا بواسطة القوى الطاردة المركزية.

Japanese  遠心分離中に、蜂蜜は遠心力によって巣房から押し出されます。

Persian  در هنگام سانتریفیوژ، عسل از سلول‌ها به وسیلهٔ نیروهای سانتریفیوژ فشرده می‌شود.

Polish  Podczas wirowania miód jest wyciskany z komórek przez siły odśrodkowe.

Romanian  În timpul centrifugării, mierea este stoarsă din celule de forțele centrifuge.

Danish  Under centrifugering presses honningen ud af cellerne af centrifugalkræfterne.

Hebrew  במהלך הסחיטה, הדבש נלחץ מתוך התאים על ידי כוחות צנטריפוגליים.

Turkish  Santrifüjleme sırasında bal, santrifüj kuvvetleri tarafından peteklerden sıkıştırılır.

Dutch  Tijdens het centrifugeren wordt de honing door de centrifugale krachten uit de cellen geperst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30550



Comments


Log in