Beim Transport im Koffer wurde die Mütze arg zusammengedrückt.

Sentence analysis „Beim Transport im Koffer wurde die Mütze arg zusammengedrückt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beim Transport im Koffer wurde die Mütze arg zusammengedrückt.

German  Beim Transport im Koffer wurde die Mütze arg zusammengedrückt.

Norwegian  Under transporten i kofferten ble lua kraftig presset sammen.

Russian  При транспортировке в чемодане шапка сильно сжалась.

Finnish  Kuljetuksessa matkalaukussa hattu puristui pahasti.

Belorussian  Падчас транспарціроўкі ў чамадане шапка моцна сціснулася.

Portuguese  Durante o transporte na mala, o boné foi bastante amassado.

Bulgarian  При транспортиране в куфара шапката беше силно смачкана.

Croatian  Tijekom transporta u koferu, kapa je bila jako stisnuta.

French  Lors du transport dans la valise, le bonnet a été fortement écrasé.

Hungarian  A szállítás során a bőröndben a sapka nagyon összenyomódott.

Bosnian  Tokom transporta u koferu, kapa je bila jako stisnuta.

Ukrainian  Під час транспортування в чемодані шапка сильно зім'ялася.

Slowakisch  Pri transporte v kufri bola čiapka silno stlačená.

Slovenian  Med prevozom v kovčku je bila kapa močno stisnjena.

Urdu  سفر کے دوران سوٹ کیس میں ٹوپی بہت زیادہ دب گئی۔

Catalan  En el transport en la maleta, el barret es va comprimir molt.

Macedonian  При транспортот во куферот, шапката беше силно стисната.

Serbian  Tokom transporta u koferu, kapa je bila jako pritisnuta.

Swedish  Vid transporten i väskan blev mössan ordentligt pressad.

Greek  Κατά τη μεταφορά στη βαλίτσα, το καπέλο συμπιέστηκε πολύ.

English  During transport in the suitcase, the cap was badly squashed.

Italian  Durante il trasporto nella valigia, il cappello è stato schiacciato molto.

Spanish  Durante el transporte en la maleta, el gorro fue aplastado bastante.

Hebrew  במהלך ההובלה במזוודה, הכובע נדחס מאוד.

Czech  Při přepravě v kufru byla čepice hodně stlačená.

Basque  Kofreko garraioan txapela oso estu estutu zen.

Arabic  أثناء النقل في الحقيبة، تم ضغط القبعة بشدة.

Japanese  スーツケースでの輸送中に、帽子がかなり押しつぶされました。

Persian  در حین حمل و نقل در چمدان، کلاه به شدت فشرده شد.

Polish  Podczas transportu w walizce czapka została mocno zgnieciona.

Romanian  În timpul transportului în valiză, pălăria a fost foarte strânsă.

Danish  Under transporten i kufferten blev hatten meget presset.

Turkish  Valizde taşınırken şapka oldukça sıkıştırıldı.

Dutch  Tijdens het transport in de koffer werd de muts flink samengedrukt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1120888



Comments


Log in