Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.

Sentence analysis „Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Benzin toppen bedeutet, dass NS.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.

German  Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.

Norwegian  Bensin toppen betyr at man fordamper bensinen som er inneholdt i råolje.

Russian  Топить бензин означает, что нужно испарять бензин, содержащийся в сырой нефти.

Finnish  Bensiinin huippu tarkoittaa, että raakaöljyssä oleva bensiini haihdutetaan.

Belorussian  Топка бензіну азначае, што трэба выпараваць бензін, які ўтрымліваецца ў сыравіне.

Portuguese  Topar gasolina significa que se destila a gasolina contida no petróleo bruto.

Bulgarian  Топенето на бензин означава, че се изпарява бензинът, съдържащ се в суровия нефт.

Croatian  Topljenje benzina znači da se benzin sadržan u sirovoj nafti isparava.

French  Topper l'essence signifie qu'on évapore l'essence contenue dans le pétrole brut.

Hungarian  A benzin toppelése azt jelenti, hogy a nyersolajban található benzint elpárologtatjuk.

Bosnian  Topljenje benzina znači da se benzin sadržan u sirovoj nafti isparava.

Ukrainian  Топити бензин означає, що потрібно випаровувати бензин, що міститься в сирій нафти.

Slowakisch  Topovanie benzínu znamená, že sa odparí benzín obsiahnutý v surovej rope.

Slovenian  Topljenje bencina pomeni, da se bencin, ki je vsebovan v surovi nafti, izhlapi.

Urdu  بنسن ٹوپین کا مطلب ہے کہ خام تیل میں موجود بنسن کو بھاپ میں تبدیل کرنا۔

Catalan  Topar benzina significa que s'evapora la benzina continguda en el petroli cru.

Macedonian  Топење на бензин значи дека се испарува бензинот што се наоѓа во суровата нафта.

Serbian  Topljenje benzina znači da se benzin sadržan u sirovoj nafti isparava.

Swedish  Bensin toppen betyder att man avdunstar bensinet som finns i råoljan.

Greek  Η κορυφή της βενζίνης σημαίνει ότι εξατμίζεται η βενζίνη που περιέχεται στο αργό πετρέλαιο.

English  Topping gasoline means that one distills the gasoline contained in crude oil.

Italian  Toppa di benzina significa che si distilla la benzina contenuta nel petrolio grezzo.

Spanish  Topar gasolina significa que se destila la gasolina contenida en el petróleo crudo.

Hebrew  טופינג בנזין משמעותו היא שהבנזין הכלול בנפט הגולמי מתאדה.

Czech  Topování benzínu znamená, že se z ropy odpařuje benzín.

Basque  Benzina topatzea, petrolioan dagoen benzina lurruntzea dela esan nahi du.

Arabic  تعبئة البنزين تعني تبخير البنزين الموجود في النفط الخام.

Japanese  ベンジントッペンとは、原油に含まれるベンジンを蒸発させることを意味します。

Persian  بخارات بنزین به این معنی است که بنزینی که در نفت خام موجود است، تبخیر می‌شود.

Polish  Topnienie benzyny oznacza, że odparowuje się benzynę zawartą w ropie naftowej.

Romanian  Topirea benzinei înseamnă că se evaporă benzina conținută în petrolul brut.

Danish  Benzin toppen betyder, at man damper benzinet, der er indeholdt i råolie.

Turkish  Benzin toplamak, ham petrol içinde bulunan benzini buharlaştırmak anlamına gelir.

Dutch  Benzine toppen betekent dat men de in ruwe olie aanwezige benzine verdampt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 439893



Comments


Log in