Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.

Sentence analysis „Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.

German  Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.

Norwegian  Allerede ved det første treffet fløy tankeren i luften.

Russian  Уже при первом попадании танкер взорвался.

Finnish  Jo ensimmäisellä osumalla tankkeri räjähti ilmaan.

Belorussian  Ужо пры першым трапленні танкер узляцеў у паветра.

Portuguese  Já na primeira colisão, o petroleiro explodiu.

Bulgarian  Вече при първото попадение танкерът избухна.

Croatian  Već pri prvom pogotku tanker je eksplodirao.

French  Déjà au premier impact, le pétrolier a explosé.

Hungarian  Már az első találatnál felrobbant a tanker.

Bosnian  Već pri prvom pogotku tanker je eksplodirao.

Ukrainian  Вже при першому влучанні танкер вибухнув.

Slowakisch  Už pri prvom zásahu tanker vybuchol.

Slovenian  Že ob prvem zadetku je tanker eksplodiral.

Urdu  پہلی ہی ضرب پر ٹینکر ہوا میں اڑ گیا۔

Catalan  Ja en el primer impacte, el petroler va volar pels aires.

Macedonian  Веќе при првото погодување, танкерот експлодираше.

Serbian  Već pri prvom pogotku tanker je eksplodirao.

Swedish  Redan vid första träffen flög tankern i luften.

Greek  Ήδη με την πρώτη πρόσκρουση, το τάνκερ ανατινάχθηκε.

English  Already at the first hit, the tanker blew up.

Italian  Già al primo colpo, il petroliera è esplosa.

Spanish  Ya en el primer impacto, el petrolero voló por los aires.

Czech  Už při prvním zásahu tanker vyletěl do vzduchu.

Basque  Lehen kolpean, tankerra airean lehertu zen.

Arabic  عند الإصابة الأولى، انفجر الناقلة.

Japanese  最初のヒットでタンカーが爆発しました。

Persian  در اولین برخورد، تانکر به هوا پرتاب شد.

Polish  Już przy pierwszym trafieniu tankowiec wybuchł.

Romanian  Deja la prima lovitură, petrolierul a explodat.

Danish  Allerede ved det første hit fløj tankeren i luften.

Hebrew  כבר במכה הראשונה, הטנקер התפוצץ.

Turkish  İlk vuruşta tanker havaya uçtu.

Dutch  Al bij de eerste treffer vloog de tanker de lucht in.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246469, 147042



Comments


Log in