Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

Sentence analysis „Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

German  Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.

Slovenian  Posebej mi je všeč tvoj čokoladni kolač.

Hebrew  עוגת השוקולד שלך טעים לי במיוחד.

Bulgarian  Особено ми харесва твоя шоколадов кекс.

Serbian  Posebno mi se dopada tvoj čokoladni kolač.

Italian  Mi piace molto la tua torta al cioccolato.

Ukrainian  Особливо смачний мені твій шоколадний торт.

Danish  Især smager din chokoladekage mig godt.

Belorussian  Асабліва смачна мне твой шакаладны торт.

Finnish  Erityisen hyvää makua on suklaakakussasi.

Spanish  Me gusta especialmente tu pastel de chocolate.

Macedonian  Особено добро ми вкуси твојот чоколаден колач.

Basque  Bere txokolate pastela oso ona iruditzen zait.

Turkish  Özellikle çikolata kekin bana çok lezzetli geliyor.

Bosnian  Posebno mi se sviđa tvoj čokoladni kolač.

Croatian  Posebno mi dobro paše tvoj čokoladni kolač.

Romanian  În mod deosebit, îmi place foarte mult prăjitura ta cu ciocolată.

Polish  Szczególnie smakuje mi twój czekoladowy tort.

Norwegian  Spesielt godt smaker sjokoladekaken din for meg.

Portuguese  Particularmente gosto do seu bolo de chocolate.

French  J'aime particulièrement ton gâteau au chocolat.

Arabic  كعكة الشوكولاتة الخاصة بك تعجبني كثيرًا.

Russian  Особенно мне нравится твой шоколадный торт.

Russian  Мне особенно нравится твой шоколадный торт.

Urdu  مجھے تمہارا چاکلیٹ کیک خاص طور پر بہت پسند ہے۔

Japanese  特に君のチョコレートケーキが美味しい。

Persian  کیک شکلاتی تو برایم به خصوص خوشمزه است.

Slowakisch  Obzvlášť dobre mi chutí tvoj čokoládový koláč.

English  I especially like your chocolate cake.

English  I particularly like the taste of your chocolate cake.

Czech  Zvlášť dobře mi chutná tvůj čokoládový dort.

Swedish  Särskilt gott smakar din chokladkaka för mig.

Greek  Ιδιαίτερα μου αρέσει η σοκολατόπιτά σου.

Dutch  Bijzonder lekker vind ik jouw chocoladetaart.

Hungarian  Különösen jól ízlik a csokoládétortád.

Catalan  Particularment bé em sap el teu pastís de xocolata.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2325951



Comments


Log in