Besonders hochwertiges, mageres Rinderhackfleisch isst man roh als Tatar.

Sentence analysis „Besonders hochwertiges, mageres Rinderhackfleisch isst man roh als Tatar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Besonders hochwertiges, mageres Rinderhackfleisch isst man roh als Tatar.

German  Besonders hochwertiges, mageres Rinderhackfleisch isst man roh als Tatar.

Norwegian  Særlig høykvalitets, magert storfekjøtt spiser man rått som tartar.

Russian  Особенно качественный, постный говяжий фарш едят сырым как тартар.

Finnish  Erityisen korkealaatuista, vähärasvaista naudanjauhelihaa syödään raakana tartarina.

Belorussian  Асабліва якасны, постны ялавічны фарш ядуць сырым як тартар.

Portuguese  Carne moída de boi magra e de alta qualidade é consumida crua como tártaro.

Bulgarian  Особено висококачествено, постно говеждо месо се яде сурово като тартар.

Croatian  Osobito kvalitetno, nemasno mljeveno goveđe meso jede se sirovo kao tartar.

French  De la viande hachée de boeuf particulièrement de haute qualité et maigre se mange crue en tartare.

Hungarian  Különösen magas minőségű, sovány marhahúst nyersen, tatár beefsteak-ként fogyasztanak.

Bosnian  Posebno kvalitetno, nemasno mljeveno goveđe meso jede se sirovo kao tartar.

Ukrainian  Особливо якісний, нежирний яловичий фарш їдять сирим як тартар.

Slowakisch  Osobitne kvalitné, chudé hovädzie mäso sa konzumuje surové ako tatár.

Slovenian  Še posebej kakovostno, pusto goveje meso se uživa surovo kot tartar.

Urdu  خاص طور پر اعلیٰ معیار کا، کم چربی والا گائے کا قیمہ کچا کھایا جاتا ہے جیسے ٹارٹر۔

Catalan  Carn picada de vedella especialment de qualitat i magra es menja crua com a tàrtar.

Macedonian  Особено квалитетно, немасно говедско месо се јаде сирово како тартар.

Serbian  Posebno kvalitetno, nemasno mleveno goveđe meso jede se sirovo kao tartar.

Swedish  Särskilt högkvalitativt, magert nötkött äts rått som tartar.

Greek  Ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας, άπαχος κιμάς από μοσχάρι τρώγεται ωμός ως ταρτάρ.

English  Especially high-quality, lean ground beef is eaten raw as tartare.

Italian  Carne macinata di manzo particolarmente di alta qualità e magra si mangia cruda come tartare.

Spanish  Carne picada de res especialmente de alta calidad y magra se come cruda como tartar.

Czech  Obzvlášť kvalitní, libové hovězí mleté maso se jí syrové jako tatarský biftek.

Basque  Kalitate handiko, gantz gutxi haragi txigortua gordin jaten da tartar gisa.

Arabic  يؤكل لحم البقر المفروم الخالي من الدهون وعالي الجودة نيئًا كطعام تارتار.

Japanese  特に高品質で赤身の牛ひき肉は、タルタルとして生で食べられます。

Persian  گوشت چرخ‌کرده گوساله با کیفیت بالا و کم‌چرب به‌صورت خام به‌عنوان تارتار خورده می‌شود.

Polish  Szczególnie wysokiej jakości, chude mielone mięso wołowe je się na surowo jako tatar.

Romanian  Carnea tocată de vită deosebit de calitativă și slabă se consumă crudă ca tartar.

Danish  Særligt højkvalitets, magert hakket oksekød spises råt som tartar.

Hebrew  בשר בקר טחון באיכות גבוהה ודל שומן נאכל נא כטארטר.

Turkish  Özellikle yüksek kaliteli, yağsız kıyma çiğ olarak tartar olarak yenir.

Dutch  Bijzonder hoogwaardig, mager rundergehakt eet men rauw als tartaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 258012



Comments


Log in