Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.

Sentence analysis „Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Besteht die Hypothese diese Prüfung, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, dann hat man eine erste Theorie.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.

German  Besteht die Hypothese diese Prüfung, dann hat man eine erste Theorie.

Norwegian  Består hypotesen denne testen, så har man en første teori.

Russian  Если гипотеза проходит этот тест, то у вас есть первая теория.

Finnish  Jos hypoteesi läpäisee tämän kokeen, niin sinulla on ensimmäinen teoria.

Belorussian  Калі гипотэза праходзіць гэтае выпрабаванне, то ў вас ёсць першая тэорыя.

Portuguese  Se a hipótese passar neste teste, então você tem uma primeira teoria.

Bulgarian  Ако хипотезата премине този тест, тогава имате първа теория.

Croatian  Ako hipoteza prođe ovo ispitivanje, tada imate prvu teoriju.

French  Si l'hypothèse réussit ce test, alors vous avez une première théorie.

Hungarian  Ha a hipotézis átmegy ezen a vizsgálaton, akkor van egy első elmélet.

Bosnian  Ako hipoteza prođe ovu provjeru, onda imate prvu teoriju.

Ukrainian  Якщо гіпотеза проходить це випробування, то у вас є перша теорія.

Slowakisch  Ak hypotéza prejde týmto testom, potom máte prvú teóriu.

Slovenian  Če hipoteza opravi to preizkušnjo, potem imate prvo teorijo.

Urdu  اگر مفروضہ یہ امتحان پاس کرتا ہے تو آپ کے پاس ایک پہلی نظریہ ہے۔

Catalan  Si la hipòtesi supera aquesta prova, llavors teniu una primera teoria.

Macedonian  Ако хипотезата ја помине оваа проверка, тогаш имате прва теорија.

Serbian  Ako hipoteza prođe ovu proveru, onda imate prvu teoriju.

Swedish  Om hypotesen klarar detta test, så har man en första teori.

Greek  Αν η υπόθεση περάσει αυτή τη δοκιμή, τότε έχετε μια πρώτη θεωρία.

English  If the hypothesis passes this test, then you have a first theory.

Italian  Se l'ipotesi supera questo test, allora hai una prima teoria.

Spanish  Si la hipótesis supera esta prueba, entonces tienes una primera teoría.

Czech  Pokud hypotéza projde tímto testem, pak máte první teorii.

Basque  Hipotesiak proba hau gainditzen badu, lehen teoria bat duzu.

Arabic  إذا اجتازت الفرضية هذا الاختبار، فسيكون لديك نظرية أولى.

Japanese  仮説がこの試験に合格すれば、最初の理論があります。

Persian  اگر فرضیه این آزمون را بگذراند، آنگاه یک نظریه اولیه دارید.

Polish  Jeśli hipoteza przejdzie ten test, to masz pierwszą teorię.

Romanian  Dacă ipoteza trece acest test, atunci ai o primă teorie.

Danish  Hvis hypotesen består denne test, så har man en første teori.

Hebrew  אם ההשערה עוברת את המבחן הזה, אז יש לך תיאוריה ראשונה.

Turkish  Hipotez bu testi geçerse, o zaman birinci teoriniz var.

Dutch  Als de hypothese deze test doorstaat, dan heb je een eerste theorie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14214



Comments


Log in