Betrunkene haben einen Schutzengel.

Sentence analysis „Betrunkene haben einen Schutzengel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Betrunkene haben einen Schutzengel.

German  Betrunkene haben einen Schutzengel.

Norwegian  Berusede har en skytsengel.

Russian  Пьяные имеют ангела-хранителя.

Finnish  Humalaiset ovat suojelusenkeleitä.

Belorussian  П'яныя маюць ахоўнага анёла.

Portuguese  Bêbados têm um anjo da guarda.

Bulgarian  Пияните имат ангел-пазител.

Croatian  Pijani imaju anđela čuvara.

French  Les ivres ont un ange gardien.

Hungarian  A részegeknek van őrangyala.

Bosnian  Pijani imaju anđela čuvara.

Ukrainian  П'яні мають ангела-охоронця.

Slowakisch  Opití majú anjela strážneho.

Slovenian  Pijančki imajo zaščitnega angela.

Urdu  شرابیوں کے پاس ایک محافظ فرشتہ ہوتا ہے۔

Catalan  Els borratxos tenen un àngel de la guarda.

Macedonian  Пијаните имаат ангел чувар.

Serbian  Pijani imaju anđela čuvara.

Swedish  Berusade har en skyddsängel.

Greek  Οι μεθυσμένοι έχουν έναν φύλακα άγγελο.

English  Drunk people have a guardian angel.

Italian  I ubriachi hanno un angelo custode.

Spanish  Los borrachos tienen un ángel de la guarda.

Czech  Opilí mají anděla strážného.

Basque  Edanek zaindarien angel zaindarien dute.

Arabic  المخمورون لديهم ملاك حارس.

Japanese  酔っ払った人には守護天使がいます。

Persian  مست‌ها یک فرشته نگهبان دارند.

Polish  Pijani mają anioła stróża.

Romanian  Bețivii au un înger păzitor.

Danish  Berusede har en skytsengel.

Hebrew  שיכורים יש להם מלאך שומר.

Turkish  Sarhoşların bir koruyucu meleği vardır.

Dutch  Dronken mensen hebben een beschermengel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1925505



Comments


Log in