Bewusst oder unbewusst sucht der Mensch sein Glück.

Sentence analysis „Bewusst oder unbewusst sucht der Mensch sein Glück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bewusst oder unbewusst sucht der Mensch sein Glück.

German  Bewusst oder unbewusst sucht der Mensch sein Glück.

Dutch  Bewust of onbewust zoekt de mens zijn geluk.

Urdu  جان بوجھ کر یا بے خبری میں انسان اپنی خوشی تلاش کرتا ہے۔

Greek  Συνειδητά ή ασυνείδητα, ο άνθρωπος αναζητά την ευτυχία του.

Catalan  Conscient o inconscient, l'ésser humà busca la seva felicitat.

Czech  Vědomě nebo nevědomě člověk hledá své štěstí.

Russian  Сознательно или бессознательно человек ищет свое счастье.

Romanian  Conștient sau inconștient, omul își caută fericirea.

Norwegian  Bevisst eller ubevisst søker mennesket sin lykke.

Danish  Bevidst eller ubevidst søger mennesket sin lykke.

Belorussian  Свядома ці несвядома чалавек шукае сваё шчасце.

Slowakisch  Vedome alebo nevedome človek hľadá svoje šťastie.

Swedish  Medvetet eller omedvetet söker människan sin lycka.

Persian  آگاهانه یا ناآگاهانه، انسان به دنبال خوشبختی خود است.

Spanish  Consciente o inconscientemente, el ser humano busca su felicidad.

Bosnian  Svjesno ili nesvjesno, čovjek traži svoju sreću.

Bulgarian  Съзнателно или несъзнателно човекът търси своето щастие.

Hungarian  Tudatosan vagy tudattalanul az ember keresi a boldogságát.

Portuguese  Consciente ou inconscientemente, o ser humano busca sua felicidade.

Basque  Kontzienteki edo inkontzienteki, giza izakiak bere zoriona bilatzen du.

Ukrainian  Свідомо чи несвідомо людина шукає своє щастя.

Polish  Świadomie lub nieświadomie człowiek szuka swojego szczęścia.

Serbian  Svesno ili nesvesno, čovek traži svoju sreću.

Slovenian  Zavedno ali nezavedno človek išče svoje sreče.

Finnish  Tietoisesti tai tiedostamatta ihminen etsii onneaan.

Croatian  Svjesno ili nesvjesno, čovjek traži svoju sreću.

Japanese  意識的であれ無意識的であれ、人は幸せを求める。

Arabic  بشكل واعٍ أو غير واعٍ، يسعى الإنسان إلى سعادته.

Macedonian  Свестно или несвестно човекот го бара своето среќа.

Turkish  Bilinçli ya da bilinçsiz, insan mutluluğunu arar.

Hebrew  במודע או שלא במודע, האדם מחפש את אושרו.

Italian  Consapevolmente o inconsapevolmente, l'uomo cerca la sua felicità.

English  Consciously or unconsciously, a person seeks their happiness.

French  Conscient ou inconscient, l'homme cherche son bonheur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7821621



Comments


Log in