Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

Sentence analysis „Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

German  Bis zur Aufklärung bleibt das verunreinigte Kerosin zur Beweissicherung im Tank.

Norwegian  Inntil oppklaringen forblir det forurensede kerosinet i tanken for bevisoppbevaring.

Russian  До выяснения обстоятельств загрязненный керосин остается в баке для сохранения улик.

Finnish  Selvitykseen asti saastunut kerosiini pysyy säiliössä todisteiden säilyttämiseksi.

Belorussian  Да высвятлення забруднены керосін застаецца ў баку для захавання доказаў.

Portuguese  Até a elucidação, o querosene contaminado permanece no tanque para preservação de evidências.

Bulgarian  До изясняването замърсеният керосин остава в резервоара за съхранение на доказателства.

Croatian  Do razjašnjenja, zagađeni kerozin ostaje u rezervoaru za očuvanje dokaza.

French  Jusqu'à l'éclaircissement, le kérosène contaminé reste dans le réservoir pour la conservation des preuves.

Hungarian  A tisztázásig a szennyezett kerozin a tartályban marad a bizonyítékok megőrzésére.

Bosnian  Do razjašnjenja, zagađeni kerozin ostaje u rezervoaru za očuvanje dokaza.

Ukrainian  До з'ясування обставин забруднений керосин залишається в баку для збереження доказів.

Slowakisch  Až do objasnenia zostáva znečistený kerosín v nádrži na uchovanie dôkazov.

Slovenian  Do razjasnitve ostane onesnaženi kerozin v rezervoarju za ohranjanje dokazov.

Urdu  تحقیقات تکمیل ہونے تک آلودہ kerosene ٹینک میں ثبوت کے تحفظ کے لیے رہے گا۔

Catalan  Fins que s'aclareixi, el querosè contaminat romandrà al dipòsit per a la preservació de proves.

Macedonian  До разјаснувања, загадениот керосин останува во резервоарот за чување докази.

Serbian  Do razjašnjenja, zagađeni kerozin ostaje u rezervoaru za očuvanje dokaza.

Swedish  Tills utredningen är klar förblir det förorenade bränslet i tanken för bevisbevarande.

Greek  Μέχρι την αποσαφήνιση, το μολυσμένο κηροζίνη παραμένει στην δεξαμενή για τη διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων.

English  Until clarification, the contaminated kerosene remains in the tank for evidence preservation.

Italian  Fino all'accertamento, il cherosene contaminato rimane nel serbatoio per la conservazione delle prove.

Spanish  Hasta la aclaración, el queroseno contaminado permanece en el tanque para la preservación de pruebas.

Czech  Až do objasnění zůstává znečištěný kerosin v nádrži pro uchování důkazů.

Basque  Argitzea arte, kutsatutako kerosina tankean geratzen da frogen gordetzeko.

Arabic  حتى التوضيح، يبقى الكيروسين الملوث في الخزان لحفظ الأدلة.

Japanese  解明されるまで、汚染されたケロシンは証拠保全のためにタンクに残ります。

Persian  تا زمان روشن شدن، نفت سفید آلوده در مخزن برای حفظ شواهد باقی می‌ماند.

Polish  Do wyjaśnienia zanieczyszczony nafta pozostaje w zbiorniku w celu zabezpieczenia dowodów.

Romanian  Până la clarificare, kerosenul contaminat rămâne în rezervor pentru păstrarea dovezilor.

Danish  Indtil afklaringen forbliver det forurenede kerosene i tanken til bevisopbevaring.

Hebrew  עד להבהרה, הקורוזין המזוהם נשאר במיכל לשימור ראיות.

Turkish  Aydınlatmaya kadar kirlenmiş kerosen tankta delil saklamak için kalır.

Dutch  Tot de opheldering blijft de verontreinigde kerosine in de tank voor bewijsbehoud.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21829



Comments


Log in