Bisher gab es immer nur einen Stellvertreter.

Sentence analysis „Bisher gab es immer nur einen Stellvertreter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bisher gab es immer nur einen Stellvertreter.

German  Bisher gab es immer nur einen Stellvertreter.

Slovenian  Do sedaj je vedno bil samo en namestnik.

Hebrew  עד כה היה תמיד רק נציג אחד.

Bulgarian  Досега винаги е имало само един заместник.

Serbian  Do sada je uvek bio samo jedan zamenik.

Italian  Fino ad ora c'è sempre stato solo un sostituto.

Ukrainian  Досі завжди був лише один представник.

Danish  Indtil nu har der altid kun været en stedfortræder.

Belorussian  Да гэтага часу заўсёды быў толькі адзін прадстаўнік.

Finnish  Aikaisemmin on ollut aina vain yksi varamies.

Spanish  Hasta ahora siempre ha habido solo un representante.

Macedonian  Досега имаше само еден заменик.

Basque  Orain arte beti ordezkari bat izan da.

Turkish  Şu ana kadar her zaman sadece bir temsilci vardı.

Bosnian  Do sada je uvijek bio samo jedan zamjenik.

Romanian  Până acum a existat întotdeauna doar un reprezentant.

Croatian  Do sada je uvijek bio samo jedan zamjenik.

Norwegian  Tidligere har det alltid bare vært én stedfortreder.

Polish  Dotychczas zawsze był tylko jeden zastępca.

Portuguese  Até agora, sempre houve apenas um representante.

French  Jusqu'à présent, il n'y avait toujours qu'un seul représentant.

Arabic  حتى الآن كان هناك دائمًا نائب واحد فقط.

Russian  До сих пор всегда был только один заместитель.

Urdu  اب تک ہمیشہ صرف ایک نمائندہ رہا ہے۔

Japanese  これまで常に代理人は一人だけでした。

Persian  تا کنون همیشه فقط یک نماینده وجود داشته است.

Slowakisch  Doteraz bol vždy len jeden zástupca.

English  So far, there has always been only one representative.

Swedish  Tidigare har det alltid funnits bara en ställföreträdare.

Czech  Dosud byl vždy jen jeden zástupce.

Greek  Μέχρι τώρα υπήρχε πάντα μόνο ένας εκπρόσωπος.

Dutch  Tot nu toe was er altijd maar één vervanger.

Catalan  Fins ara sempre hi ha hagut només un substitut.

Hungarian  Eddig mindig csak egy helyettes volt.




Comments


Log in