Bisher war dein Verhalten stets lobenswert.
Sentence analysis „Bisher war dein Verhalten stets lobenswert.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Bisher
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
stets
Translations of sentence „Bisher war dein Verhalten stets lobenswert.“
Bisher war dein Verhalten stets lobenswert.
Up to now, your conduct has always been commendable.
Så langt har din oppførsel alltid vært prisverdig.
До сих пор твое поведение всегда было похвальным.
Aikaisemmin käyttäytymisesi on aina ollut kiitettävää.
Да гэтага часу тваё паводзіны заўсёды былі пахвальнымі.
Até agora, seu comportamento sempre foi louvável.
Досега поведението ти винаги е било похвално.
Do sada je tvoje ponašanje uvijek bilo pohvalno.
Jusqu'à présent, ton comportement a toujours été louable.
Eddig a viselkedésed mindig dicséretes volt.
Do sada je tvoje ponašanje uvijek bilo pohvalno.
Досі твоя поведінка завжди була похвальною.
Doteraz bolo tvoje správanie vždy chvályhodné.
Do sedaj je bilo tvoje vedenje vedno pohvalno.
اب تک تمہارا رویہ ہمیشہ قابل ستائش رہا ہے۔
Fins ara, el teu comportament sempre ha estat lloable.
Досега твоето однесување секогаш било пофалено.
Do sada je tvoje ponašanje uvek bilo pohvalno.
Hittills har ditt beteende alltid varit lovvärt.
Μέχρι τώρα, η συμπεριφορά σου ήταν πάντα αξιέπαινη.
Fino ad ora, il tuo comportamento è sempre stato lodevole.
Hasta ahora, tu comportamiento siempre ha sido loable.
Dosud bylo tvé chování vždy chvályhodné.
Orain arte, zure jarrera beti izan da laudagarria.
حتى الآن، كان سلوكك دائمًا يستحق الثناء.
これまでのところ、あなたの行動は常に称賛に値しました。
تا به حال، رفتار شما همیشه قابل ستایش بوده است.
Jak dotąd twoje zachowanie zawsze było godne pochwały.
Până acum, comportamentul tău a fost întotdeauna lăudabil.
Indtil nu har din opførsel altid været prisværdig.
עד כה, ההתנהגות שלך תמיד הייתה ראויה לשבח.
Şimdiye kadar davranışın her zaman övgüye değerdi.
Tot nu toe is je gedrag altijd lovenswaardig geweest.