Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.

Sentence analysis „Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“

  Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.

  Så langt har bekjempelsen av bakterier ved hjelp av fag hatt en skyggetilværelse i vestlige industriland.

  До сих пор борьба с бактериями с помощью фагов в западных индустриальных странах оставалась в тени.

  Tähän asti bakteerien torjunta fagien avulla on ollut varjoisaa länsimaissa teollisuusmaissa.

  Да гэтага часу барацьба з бактэрыямі з дапамогай фагаў у заходніх прамысловых краінах мела ценявое існаванне.

  Até agora, o combate a bactérias por meio de fagos nos países industrializados ocidentais teve uma vida à sombra.

  Досега борбата с бактериите чрез фаги в западните индустриални страни беше в сянка.

  Do sada je borba protiv bakterija pomoću faga u zapadnim industrijskim zemljama bila u sjeni.

  Jusqu'à présent, la lutte contre les bactéries par les phages a été dans l'ombre dans les pays industrialisés occidentaux.

  Eddig a baktériumok fágok általi leküzdése a nyugati ipari országokban háttérbe szorult.

  Do sada je borba protiv bakterija pomoću faga u zapadnim industrijskim zemljama bila u senci.

  Досі боротьба з бактеріями за допомогою фагів у західних промислових країнах залишалася в тіні.

  Doteraz boj proti baktériám pomocou fágov v západných priemyselných krajinách žil v ústraní.

  Doslej je bila boj proti bakterijam s fagi v zahodnih industrijskih državah v senci.

  اب تک مغربی صنعتی ممالک میں بیکٹیریا کے خلاف فاج کے ذریعے لڑائی ایک سایہ دار زندگی گزار رہی ہے۔

  Fins ara, la lluita contra les bacteris mitjançant fags ha tingut un paper secundari en els països industrialitzats occidentals.

  Досега борбата против бактериите преку фаги во западните индустриски земји имаше сенкаво постоење.

  Do sada je borba protiv bakterija pomoću faga u zapadnim industrijskim zemljama bila u senci.

  Hittills har bekämpningen av bakterier genom fagor i västerländska industriländer haft en skuggtillvaro.

  Μέχρι τώρα, η καταπολέμηση των βακτηρίων μέσω των φάγων στις δυτικές βιομηχανικές χώρες είχε μια σκιασμένη ύπαρξη.

  So far, the fight against bacteria using phages has led a shadowy existence in Western industrial countries.

  Fino ad ora, la lotta contro i batteri tramite fagi ha avuto un'esistenza in ombra nei paesi industrializzati occidentali.

  Hasta ahora, la lucha contra las bacterias mediante fagos ha llevado una vida en la sombra en los países industrializados occidentales.

  עד כה, המאבק בבקטריות באמצעות פאג'ים במדינות תעשייתיות מערביות היה במצב של חיי צל.

  Dosud boj proti bakteriím pomocí fágů v západních průmyslových zemích vedl k životu ve stínu.

  Orain arte, bakterioen aurkako borroka phagekin mendebaldeko industriako herrialdeetan itzalpeko bizitza bat izan du.

  حتى الآن، كانت مكافحة البكتيريا بواسطة الفاجات تعيش في ظل في الدول الصناعية الغربية.

  これまで、バイオテクノロジーによる細菌の撲滅は、西洋の先進国では影の存在でした。

  تا کنون مبارزه با باکتری‌ها از طریق فاژها در کشورهای صنعتی غربی در سایه بوده است.

  Dotychczas zwalczanie bakterii za pomocą fagów w zachodnich krajach przemysłowych prowadziło życie w cieniu.

  Până acum, combaterea bacteriilor prin faguri a avut o existență umbrită în țările industrializate occidentale.

  Indtil nu har bekæmpelsen af bakterier ved hjælp af phager haft en skyggetilværelse i vestlige industrilande.

  Şu ana kadar, batılı sanayi ülkelerinde bakterilerin faglar aracılığıyla mücadele etmesi gölgede kalmıştı.

  Tot nu toe heeft de bestrijding van bacteriën door fagen in westerse industrielanden een schaduwbestaan geleid.