Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

Sentence analysis „Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

German  Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

Norwegian  Så langt har ingen betaling blitt gjort.

Russian  До сих пор платеж не был произведен.

Finnish  Tähän mennessä maksua ei ole suoritettu.

Belorussian  Да гэтага часу плацеж не быў зроблены.

Portuguese  Até agora, nenhum pagamento foi efetuado.

Bulgarian  Досега не е извършено плащане.

Croatian  Do sada nije izvršena uplata.

French  Jusqu'à présent, aucun paiement n'a été effectué.

Hungarian  Eddig még nem történt kifizetés.

Bosnian  Do sada nije izvršena uplata.

Ukrainian  Досі жодна оплата не була здійснена.

Slowakisch  Doteraz nebola vykonaná žiadna platba.

Slovenian  Do sedaj ni bilo nobenega plačila.

Urdu  اب تک کوئی ادائیگی نہیں ہوئی ہے۔

Catalan  Fins ara no s'ha efectuat cap pagament.

Macedonian  Досега не е направено плаќање.

Serbian  Do sada nije izvršena uplata.

Swedish  Hittills har ingen betalning gjorts.

Greek  Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει καμία πληρωμή.

English  So far, no payment has been made.

Italian  Fino ad ora non è stato effettuato alcun pagamento.

Spanish  Hasta ahora, no se ha realizado ningún pago.

Czech  Dosud nebyla provedena žádná platba.

Basque  Orain arte ez da ordainketa egin.

Arabic  حتى الآن، لم يتم إجراء أي دفعة.

Japanese  これまでのところ、支払いは行われていません。

Persian  تا کنون هیچ پرداختی انجام نشده است.

Polish  Jak dotąd nie dokonano żadnej płatności.

Romanian  Până acum, nu a fost efectuată nicio plată.

Danish  Indtil nu har der ikke været nogen betaling.

Hebrew  עד כה לא בוצע תשלום.

Turkish  Şu ana kadar hiçbir ödeme yapılmadı.

Dutch  Tot nu toe is er geen betaling gedaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2781291



Comments


Log in