Bislang war Unterhaltung und jede Art von Vergnügen nicht gewünscht.

Sentence analysis „Bislang war Unterhaltung und jede Art von Vergnügen nicht gewünscht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Bislang war Unterhaltung und jede Art von Vergnügen nicht gewünscht.“

  Bislang war Unterhaltung und jede Art von Vergnügen nicht gewünscht.

  Så langt har underholdning og enhver form for moro ikke vært ønsket.

  До сих пор развлечение и любой вид удовольствия не приветствовались.

  Tuntil tähän asti viihde ja kaikenlainen huvi eivät ole olleet toivottuja.

  Да гэтага часу забава і любы від задавальнення не былі жаданымі.

  Até agora, entretenimento e qualquer tipo de prazer não eram desejados.

  Досега развлеченията и всякакъв вид удоволствие не бяха желани.

  Do sada zabava i bilo kakva vrsta užitka nisu bili poželjni.

  Jusqu'à présent, le divertissement et toute forme de plaisir n'étaient pas souhaités.

  Eddig a szórakozás és mindenféle élvezet nem volt kívánatos.

  Do sada zabava i bilo koji oblik uživanja nisu bili poželjni.

  Досі розваги та будь-які види задоволення не були бажаними.

  Doteraz neboli zábava a žiadny druh potešenia žiadané.

  Do sedaj zabava in vsaka vrsta užitka nista bila zaželjena.

  اب تک تفریح اور کسی بھی قسم کی خوشی کی خواہش نہیں کی گئی۔

  Fins ara, l'entreteniment i qualsevol tipus de plaer no eren desitjats.

  Досега, забава и секој вид задоволство не беа посакувани.

  Do sada zabava i bilo koji oblik uživanja nisu bili poželjni.

  Hittills har underhållning och alla former av nöje inte varit önskade.

  Μέχρι τώρα, η ψυχαγωγία και κάθε είδους ευχαρίστηση δεν ήταν επιθυμητές.

  So far, entertainment and any kind of pleasure have not been desired.

  Fino ad ora, l'intrattenimento e qualsiasi tipo di piacere non sono stati desiderati.

  Hasta ahora, el entretenimiento y cualquier tipo de placer no han sido deseados.

  Dosud nebyla zábava a jakýkoli druh potěšení žádoucí.

  Orain arte, entretenimendua eta edozein motatako plazera ez dira nahi izan.

  حتى الآن، لم تكن التسلية وأي نوع من المتعة مرغوبة.

  これまでのところ、娯楽やあらゆる種類の楽しみは望まれていませんでした。

  تا کنون، سرگرمی و هر نوع لذت مورد نظر نبوده است.

  Jak dotąd rozrywka i wszelkiego rodzaju przyjemności nie były pożądane.

  Până acum, divertismentul și orice fel de plăcere nu au fost dorite.

  Indtil nu, har underholdning og enhver form for fornøjelse ikke været ønsket.

  עד כה, בידור וכל סוג של הנאה לא היו רצויים.

  Şimdiye kadar eğlence ve her türlü zevk istenmedi.

  Tot nu toe was vermaak en elke vorm van plezier niet gewenst.