Bitte bleib in Reichweite.

Sentence analysis „Bitte bleib in Reichweite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte bleib in Reichweite.

German  Bitte bleib in Reichweite.

English  Please stay within earshot.

French  Reste à portée de main, s'il te plaît.

Norwegian  Vennligst hold deg innen rekkevidde.

Russian  Пожалуйста, оставайтесь в пределах досягаемости.

Finnish  Ole hyvä ja pysy ulottuvilla.

Belorussian  Калі ласка, заставайцеся ў дасяжнасці.

Portuguese  Por favor, fique ao alcance.

Bulgarian  Моля, останете в обсега.

Croatian  Molim te, ostani na dohvat.

Hungarian  Kérlek, maradj a közelben.

Bosnian  Molim te, ostani u dometu.

Ukrainian  Будь ласка, залишайтеся в межах досяжності.

Slowakisch  Prosím, zostaň v dosahu.

Slovenian  Prosim, ostani v dosegu.

Urdu  براہ کرم پہنچ میں رہیں۔

Catalan  Si us plau, queda't a l'abast.

Macedonian  Ве молам, останете во достапност.

Serbian  Молим те, остани у домету.

Swedish  Var snäll och håll dig inom räckhåll.

Greek  Παρακαλώ, μείνετε εντός εμβέλειας.

Italian  Per favore, rimani a portata.

Spanish  Por favor, mantente al alcance.

Czech  Prosím, zůstaňte na dosah.

Basque  Mesedez, mantendu iristeko.

Arabic  يرجى البقاء في متناول اليد.

Japanese  手の届く範囲にいてください。

Persian  لطفاً در دسترس بمانید.

Polish  Proszę, pozostań w zasięgu.

Romanian  Te rog, rămâi la îndemână.

Danish  Venligst bliv inden for rækkevidde.

Hebrew  בבקשה הישאר בטווח.

Turkish  Lütfen erişim alanında kal.

Dutch  Blijf alsjeblieft binnen bereik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 731263



Comments


Log in