Bitte denkt an diesen Umstand.

Sentence analysis „Bitte denkt an diesen Umstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?


Translations of sentence „Bitte denkt an diesen Umstand.

German  Bitte denkt an diesen Umstand.

English  Please bear this fact in mind.

Norwegian  Vennligst tenk på denne omstendigheten.

Russian  Пожалуйста, подумайте об этом обстоятельстве.

Finnish  Olkaa hyvä ja muistakaa tämä seikka.

Belorussian  Калі ласка, падумайце пра гэтую акалічнасць.

Portuguese  Por favor, pensem nesta circunstância.

Bulgarian  Моля, помислете за тази обстановка.

Croatian  Molim vas, razmislite o ovoj okolnosti.

French  Veuillez penser à cette circonstance.

Hungarian  Kérlek, gondolj erre a körülményre.

Bosnian  Molim vas, razmislite o ovoj okolnosti.

Ukrainian  Будь ласка, подумайте про цю обставину.

Slowakisch  Prosím, myslite na túto okolnosť.

Slovenian  Prosim, pomislite na to okoliščino.

Urdu  براہ کرم اس صورت حال کے بارے میں سوچیں۔

Catalan  Si us plau, penseu en aquesta circumstància.

Macedonian  Ве молам, размислете за оваа околност.

Serbian  Молим вас, размислите о овој околности.

Swedish  Vänligen tänk på denna omständighet.

Greek  Παρακαλώ σκεφτείτε αυτή την κατάσταση.

Italian  Per favore, pensate a questa circostanza.

Spanish  Por favor, piensen en esta circunstancia.

Czech  Prosím, myslete na tuto okolnost.

Basque  Mesedez, pentsatu egoera honi.

Arabic  يرجى التفكير في هذه الحالة.

Japanese  この状況を考えてください。

Persian  لطفاً به این وضعیت فکر کنید.

Polish  Proszę, pomyślcie o tej okoliczności.

Romanian  Vă rog să luați în considerare această circumstanță.

Danish  Venligst tænk på denne omstændighed.

Hebrew  אנא חשבו על הנסיבות הללו.

Turkish  Lütfen bu durumu düşünün.

Dutch  Denk alsjeblieft aan deze omstandigheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2908248



Comments


Log in