Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.

Sentence analysis „Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, bevor NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.

German  Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.

Norwegian  Vennligst desinfiser hendene dine før du tar på hanskene.

Russian  Пожалуйста, продезинфицируйте руки перед тем, как надеть перчатки.

Finnish  Ole hyvä ja desinfioi kätesi ennen kuin laitat hanskat päälle.

Belorussian  Калі ласка, дэзынфікуйце рукі перад тым, як надзець пальчаткі.

Portuguese  Por favor, desinfete suas mãos antes de colocar as luvas.

Bulgarian  Моля, дезинфекцирайте ръцете си, преди да сложите ръкавиците.

Croatian  Molimo vas da dezinficirate ruke prije nego što stavite rukavice.

French  Veuillez désinfecter vos mains avant de mettre les gants.

Hungarian  Kérjük, fertőtlenítse a kezét, mielőtt felhúzza a kesztyűt.

Bosnian  Molimo vas da dezinfikujete ruke prije nego što stavite rukavice.

Ukrainian  Будь ласка, дезінфікуйте руки перед тим, як надіти рукавички.

Slowakisch  Prosím, dezinfikujte si ruky predtým, ako si nasadíte rukavice.

Slovenian  Prosimo, razkužite si roke, preden si nataknete rokavice.

Urdu  براہ کرم دستانے پہننے سے پہلے اپنے ہاتھوں کو جراثیم سے پاک کریں۔

Catalan  Si us plau, desinfecteu-vos les mans abans de posar-vos els guants.

Macedonian  Ве молиме дезинфицирајте ги рацете пред да ставите ракавици.

Serbian  Молимо вас да дезинфикујете руке пре него што ставите рукавице.

Swedish  Vänligen desinfektera dina händer innan du tar på dig handskarna.

Greek  Παρακαλώ απολυμάνετε τα χέρια σας πριν φορέσετε τα γάντια.

English  Please disinfect your hands before putting on the gloves.

Italian  Si prega di disinfettare le mani prima di indossare i guanti.

Spanish  Por favor, desinfecte sus manos antes de ponerse los guantes.

Czech  Prosím, dezinfikujte si ruce, než si nasadíte rukavice.

Basque  Mesedez, desinfektatu zure eskuak eskularruak jantzi aurretik.

Arabic  يرجى تعقيم يديك قبل ارتداء القفازات.

Japanese  手袋を着用する前に手を消毒してください。

Persian  لطفاً قبل از پوشیدن دستکش‌ها، دستان خود را ضدعفونی کنید.

Polish  Proszę zdezynfekować ręce przed nałożeniem rękawic.

Romanian  Vă rugăm să vă dezinfectați mâinile înainte de a vă pune mănușile.

Danish  Venligst desinficer dine hænder, før du tager handskerne på.

Hebrew  אנא חטא את ידיך לפני שתשים את הכפפות.

Turkish  Lütfen elinizi dezenfekte edin, eldivenleri giymeden önce.

Dutch  Desinfecteer alstublieft uw handen voordat u de handschoenen aantrekt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 562656



Comments


Log in