Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
Sentence analysis „Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, sobald NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald NS.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Bitte
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, sobald Sie es ausgelesen haben.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
haben ausgelesen
Translations of sentence „Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.“
Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
Please return the book when you have finished reading it.
Vennligst lever tilbake boken så snart du har lest den.
Пожалуйста, верните книгу, как только вы её прочитаете.
Ole hyvä ja palauta kirja, kun olet lukenut sen.
Калі ласка, вярніце кнігу, як толькі прачытаеце яе.
Por favor, devolva o livro assim que você o tiver lido.
Моля, върнете книгата, щом я прочетете.
Molim vas, vratite knjigu čim je pročitate.
Veuillez rendre le livre dès que vous l'avez terminé.
Kérem, adja vissza a könyvet, amint elolvasta.
Molim vas, vratite knjigu čim je pročitate.
Будь ласка, поверніть книгу, як тільки ви її прочитаєте.
Prosím, vráťte knihu, hneď ako ju prečítate.
Prosimo, vrnite knjigo, ko jo boste prebrali.
براہ کرم کتاب واپس کریں، جب آپ اسے پڑھ لیں۔
Si us plau, torneu el llibre tan aviat com l'hagueu llegit.
Ве молам вратете ја книгата штом ќе ја прочитате.
Molim vas, vratite knjigu čim je pročitate.
Vänligen lämna tillbaka boken så snart du har läst den.
Παρακαλώ επιστρέψτε το βιβλίο μόλις το διαβάσετε.
Please return the book as soon as you have finished reading it.
Per favore restituisci il libro non appena lo hai finito di leggere.
Por favor, devuelva el libro tan pronto como lo haya leído.
אנא החזר את הספר ברגע שסיימת לקרוא אותו.
Prosím, vraťte knihu, jakmile ji dočtete.
Mesedez, itzuli liburua irakurri duzunean.
يرجى إعادة الكتاب بمجرد أن تنتهي من قراءته.
本を読み終えたら、返してください。
لطفاً کتاب را برگردانید، به محض اینکه آن را خواندید.
Proszę oddać książkę, gdy tylko ją przeczytasz.
Vă rugăm să returnați cartea imediat ce ați citit-o.
Venligst returner bogen, så snart du har læst den.
Lütfen kitabı okuduktan sonra geri verin.
Geef het boek alstublieft terug zodra u het uitgelezen heeft.