Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

Sentence analysis „Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

German  Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

Slovenian  Prosim, dajte mi še dva od rdečih nageljnov.

Hebrew  בבקשה תן לי עוד שניים מהציפורנים האדומים.

Bulgarian  Моля, дайте ми още две от червените карамфили.

Serbian  Molim vas, dajte mi još dva od crvenih karanfila.

Italian  Per favore, mi dia ancora due dei chiodi di garofano rossi.

Ukrainian  Будь ласка, дайте мені ще два з тих червоних гвоздик.

Danish  Venligst giv mig endnu to af de røde nelliker.

Belorussian  Калі ласка, дайце мне яшчэ два з гэтых чырвоных гваздзікоў.

Finnish  Ole hyvä ja anna minulle vielä kaksi noista punaisista neilikoista.

Spanish  Por favor, dame dos de los claveles rojos.

Macedonian  Ве молам, дајте ми уште две од црвените каранфили.

Basque  Mesedez, eman iezadazu bi more gorrik.

Turkish  Lütfen bana o kırmızı karanfillerden iki tane daha verin.

Bosnian  Molim vas da mi date još dva od onih crvenih karanfila.

Romanian  Vă rog să-mi dați încă două dintre garoafele roșii.

Croatian  Molim vas, dajte mi još dva od onih crvenih karanfila.

Norwegian  Vennligst gi meg to av de røde nellikene til.

Polish  Proszę dać mi jeszcze dwa z tych czerwonych goździków.

Portuguese  Por favor, me dê mais duas das cravos vermelhos.

French  S'il vous plaît, donnez-moi encore deux des œillets rouges.

Arabic  من فضلك أعطني اثنتين من القرنفل الأحمر.

Russian  Пожалуйста, дайте мне еще два из тех красных гвоздик.

Urdu  براہ کرم مجھے ان سرخ کارنیشن کے دو اور دیں۔

Japanese  赤いカーネーションをあと2つください。

Persian  لطفاً دو تا از میخک‌های قرمز را به من بدهید.

Slowakisch  Prosím, dajte mi ešte dve z tých červených karafiátov.

English  Please give me two more of the red carnations.

Swedish  Vänligen ge mig två till av de röda nejlikorna.

Czech  Prosím, dejte mi ještě dvě z těch červených hřebíčků.

Greek  Παρακαλώ δώστε μου ακόμα δύο από τα κόκκινα γαρίφαλα.

Dutch  Geef me alstublieft nog twee van de rode anjers.

Catalan  Si us plau, doneu-me dues de les clavells vermells.

Hungarian  Kérem, adjon nekem még két piros szegfűt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 782971



Comments


Log in