Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.
Sentence analysis „Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Bitte schreibe nieder NS.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
NS
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Bitte
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nieder
Subordinate clause NS: HS was ich sagen werde.
Translations of sentence „Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.“
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.
Please write down what I'm about to say.
Vennligst skriv ned hva jeg vil si.
Пожалуйста, запишите, что я скажу.
Ole hyvä ja kirjoita ylös, mitä aion sanoa.
Калі ласка, запішыце, што я скажу.
Por favor, escreva o que eu vou dizer.
Моля, запишете какво ще кажа.
Molim te, zapiši što ću reći.
Veuillez écrire ce que je vais dire.
Kérlek, írd le, amit mondani fogok.
Molim te, zapiši šta ću reći.
Будь ласка, запишіть, що я скажу.
Prosím, napíš, čo poviem.
Prosim, zapiši, kar bom povedal.
براہ کرم لکھیں جو میں کہنے والا ہوں۔
Si us plau, escriu el que diré.
Ве молам, запишете што ќе кажам.
Молим те, запиши шта ћу рећи.
Vänligen skriv ner vad jag kommer att säga.
Παρακαλώ γράψτε τι θα πω.
Per favore, scrivi ciò che dirò.
Por favor, escribe lo que voy a decir.
Prosím, napište, co budu říkat.
Mesedez, idatzi zer esango dudan.
يرجى كتابة ما سأقوله.
私が言うことを書いてください。
لطفاً آنچه را که میگویم بنویسید.
Proszę napisać, co zamierzam powiedzieć.
Te rog, scrie ce voi spune.
Venligst skriv ned, hvad jeg vil sige.
אנא כתוב מה שאני הולך לומר.
Lütfen söyleyeceğim şeyi yaz.
Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.