Bitte versuchen Sie, eine nächtliche Störung tunlichst zu vermeiden.

Sentence analysis „Bitte versuchen Sie, eine nächtliche Störung tunlichst zu vermeiden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte versuchen Sie, eine nächtliche Störung tunlichst zu vermeiden.

German  Bitte versuchen Sie, eine nächtliche Störung tunlichst zu vermeiden.

Norwegian  Vennligst prøv å unngå en nattlig forstyrrelse så mye som mulig.

Russian  Пожалуйста, постарайтесь избежать ночного беспокойства насколько это возможно.

Finnish  Yrittäkää välttää yöhäiriötä mahdollisimman paljon.

Belorussian  Калі ласка, паспрабуйце максімальна пазбегнуць начнога перашкоды.

Portuguese  Por favor, tente evitar uma perturbação noturna tanto quanto possível.

Bulgarian  Моля, опитайте се да избегнете нощно смущение, колкото е възможно.

Croatian  Molimo vas da pokušate izbjeći noćne smetnje koliko god je to moguće.

French  Veuillez essayer d'éviter une perturbation nocturne autant que possible.

Hungarian  Kérjük, próbálja meg elkerülni az éjszakai zavarokat, amennyire csak lehetséges.

Bosnian  Molimo vas da pokušate izbjeći noćne smetnje koliko god je to moguće.

Ukrainian  Будь ласка, спробуйте уникнути нічних перешкод настільки, наскільки це можливо.

Slowakisch  Prosím, snažte sa čo najviac vyhnúť nočnému rušeniu.

Slovenian  Prosimo, poskusite se čim bolj izogniti nočnemu motenju.

Urdu  براہ کرم کوشش کریں کہ رات کی خلل سے جتنا ممکن ہو بچیں۔

Catalan  Si us plau, intenteu evitar una interrupció nocturna tant com sigui possible.

Macedonian  Ве молиме обидете се да избегнете ноќно вознемирување колку што е можно.

Serbian  Молим вас да покушате да избегнете ноћне сметње колико год је могуће.

Swedish  Vänligen försök att undvika nattlig störning så mycket som möjligt.

Greek  Παρακαλώ προσπαθήστε να αποφύγετε μια νυχτερινή διαταραχή όσο το δυνατόν περισσότερο.

English  Please try to avoid a nighttime disturbance as much as possible.

Italian  Per favore, cerca di evitare una disturbo notturno il più possibile.

Spanish  Por favor, intente evitar una perturbación nocturna tanto como sea posible.

Czech  Prosím, snažte se co nejvíce vyhnout nočnímu rušení.

Basque  Mesedez, saiatu gaueko nahastea saihestu ahal den neurrian.

Arabic  يرجى محاولة تجنب الاضطراب الليلي قدر الإمكان.

Japanese  できるだけ夜間の妨害を避けるようにしてください。

Persian  لطفاً سعی کنید تا حد امکان از اختلال شبانه خودداری کنید.

Polish  Proszę spróbować unikać zakłóceń nocnych, o ile to możliwe.

Romanian  Vă rugăm să încercați să evitați o perturbare nocturnă cât mai mult posibil.

Danish  Venligst prøv at undgå en natlig forstyrrelse så meget som muligt.

Hebrew  אנא נסו להימנע מהפרעה לילית ככל האפשר.

Turkish  Lütfen mümkün olduğunca gece rahatsızlığından kaçınmaya çalışın.

Dutch  Probeer alstublieft een nachtelijke verstoring zoveel mogelijk te vermijden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246892



Comments


Log in