Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin.

Sentence analysis „Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin.

German  Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin.

Norwegian  Vennligst kast ikke søppel her.

Russian  Пожалуйста, не бросайте мусор здесь.

Finnish  Älä heitä roskia tänne.

Belorussian  Калі ласка, не кідайце смецце сюды.

Portuguese  Por favor, não jogue lixo aqui.

Bulgarian  Моля, не хвърляйте боклук тук.

Croatian  Molim vas, ne bacajte smeće ovdje.

French  Veuillez ne pas jeter de déchets ici.

Hungarian  Kérem, ne dobja ide a szemetet.

Bosnian  Molimo vas, ne bacajte smeće ovdje.

Ukrainian  Будь ласка, не кидайте сміття сюди.

Slowakisch  Prosím, nehádžte sem odpadky.

Slovenian  Prosim, ne odmetavajte smeti sem.

Urdu  براہ کرم یہاں کچرا نہ پھینکیں۔

Catalan  Si us plau, no llenceu escombraries aquí.

Macedonian  Ве молиме, не фрлајте ѓубре тука.

Serbian  Молим вас, не бацајте смеће овде.

Swedish  Vänligen kasta inte skräp här.

Greek  Παρακαλώ μην πετάτε σκουπίδια εδώ.

English  Please do not throw trash here.

Italian  Per favore, non gettare rifiuti qui.

Spanish  Por favor, no arroje basura aquí.

Czech  Prosím, nevyhazujte sem odpadky.

Basque  Mesedez, ez bota hondakinik hemen.

Arabic  يرجى عدم رمي القمامة هنا.

Japanese  ここにゴミを捨てないでください。

Persian  لطفاً اینجا زباله نریزید.

Polish  Proszę nie wyrzucać śmieci tutaj.

Romanian  Vă rugăm să nu aruncați gunoi aici.

Danish  Venligst smid ikke affald her.

Hebrew  אנא אל תזרקו כאן זבל.

Turkish  Lütfen buraya çöp atmayın.

Dutch  Gooi hier alstublieft geen afval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10261584



Comments


Log in