Brausend und donnernd warfen sich die Wellen gegen die Gesteinsblöcke des felsigen Ufers.

Sentence analysis „Brausend und donnernd warfen sich die Wellen gegen die Gesteinsblöcke des felsigen Ufers.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Brausend und donnernd warfen sich die Wellen gegen die Gesteinsblöcke des felsigen Ufers.“

  Brausend und donnernd warfen sich die Wellen gegen die Gesteinsblöcke des felsigen Ufers.

  Brusende og dundrende kastet bølgene seg mot steinblokkene på den klippeaktige kysten.

  Бурлящие и гремящие волны бросались на каменные блоки скалистого берега.

  Myrskyisästi ja jyrisevästi aallot heittäytyivät kallioperän kiviesteitä vastaan.

  Шумна і грымячы хвалі кідаліся ў камяні скалістай берагі.

  Ruidosas e trovejantes, as ondas se lançavam contra os blocos de rocha da costa rochosa.

  Бурно и гръмовно вълните се разбиваха в скалистите блокове на брега.

  Bujice i grmljavina bacale su se valovi o stjenovite blokove stjenovitog obale.

  Rugissant et tonnant, les vagues se jetaient contre les blocs de roche de la rive escarpée.

  Zúgva és dörgőn csaptak a hullámok a sziklás part kőzeteinek.

  Bujice i grmljavina su se bacale o stjenovite blokove stjenovitog obale.

  Бурливі та грізні хвилі кидалися на кам'яні брили скелястого берега.

  Hučí a hromží, vlny sa vrhali proti skalným blokom skalnatého pobrežia.

  Bujne in gromke so se valovi metali ob kamnite bloke skalnate obale.

  بڑبڑاتے اور گرجتے ہوئے لہریں چٹانی کنارے کے پتھر کے بلاکوں کے خلاف ٹکرا رہی تھیں۔

  Brouxant i trons, les ones es llençaven contra els blocs de roca de la costa rocosa.

  Бучно и громогласно, брановите се фрлаа против карпите на стрмниот брег.

  Bujne i gromoglasne talasi su se sudarali sa stenskih blokovima stene obale.

  Brusande och dundrande kastade sig vågorna mot klippblocken vid den steniga kusten.

  Βροντερά και θορυβώδη, τα κύματα χτυπούσαν τους βράχους της βραχώδους ακτής.

  Roaring and thundering, the waves crashed against the rock blocks of the rocky shore.

  Ruggenti e tuonanti, le onde si scagliavano contro i massi delle scogliere rocciose.

  Rugiendo y tronando, las olas se estrellaban contra los bloques de roca de la costa rocosa.

  הרוחות והרעשים השליכו את הגלים נגד גושי הסלעים של החוף הסלעי.

  Hřmící a burácející vlny se vrhaly proti skalním blokům skalnatého pobřeží.

  Brazteko eta thunderrez, olatuek arroka ertzeko harri blokeen kontra bota ziren.

  كانت الأمواج تتلاطم وتدوي ضد كتل الصخور على الساحل الصخري.

  波は岩の岸壁に向かって轟音を立てて打ち寄せた。

  موج‌ها با صدای رعدآسا و خروشان به بلوک‌های سنگی ساحل صخره‌ای برخورد می‌کردند.

  Huczące i grzmiące fale uderzały o głazy skaliste brzegu.

  Furios și tunător, valurile se izbeau de blocurile de piatră ale țărmului stâncos.

  Brusende og tordnende kastede bølgerne sig mod klippeblokke ved den klippede kyst.

  Kükreyerek ve gürleyerek dalgalar kayalık kıyının taş bloklarına çarpıyordu.

  Brullend en donderend wierpen de golven zich tegen de rotsblokken van de rotsachtige oever.