Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.

Sentence analysis „Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.

German  Bulldozer rollten die grünen Wälder auf und kehrten den Abfall zum Verbrennen zusammen.

Norwegian  Bulldosere rullet de grønne skogene opp og samlet avfallet for å brenne.

Russian  Бульдозеры сровняли зелёные леса и собрали мусор для сжигания.

Finnish  Bulldozerit rullasivat vihreitä metsiä ja keräsivät jätteen poltettavaksi.

Belorussian  Бульдозеры каталі зялёныя лясы і збіралі смецце для спальвання.

Portuguese  Bulldozers reviraram as florestas verdes e juntaram o lixo para queimar.

Bulgarian  Булдозерите разрушаваха зелените гори и събираха отпадъците за изгаряне.

Croatian  Buldožeri su prevrnuli zelene šume i skupili otpad za spaljivanje.

French  Les bulldozers ont roulé sur les forêts vertes et ont rassemblé les déchets pour les brûler.

Hungarian  A bulldózerek letarolták a zöld erdőket, és összegyűjtötték az égetésre szánt hulladékot.

Bosnian  Buldožeri su prevrnuli zelene šume i skupili otpad za spaljivanje.

Ukrainian  Бульдозери зносили зелені ліси і збирали сміття для спалювання.

Slowakisch  Buldozéry rozryli zelené lesy a zhromaždili odpad na spálenie.

Slovenian  Buldožerji so prevrnili zelene gozdove in zbrali odpadke za sežig.

Urdu  بلڈوزر سبز جنگلات کو چیرتے ہیں اور فضلہ کو جلانے کے لیے اکٹھا کرتے ہیں۔

Catalan  Els bulldozer van arrasar els boscos verds i van reunir els residus per cremar-los.

Macedonian  Булдожерите ги валкаа зелените шуми и ги собираа отпадоците за да ги изгорат.

Serbian  Buldožeri su prevrnuli zelene šume i skupili otpad za spaljivanje.

Swedish  Bulldozrar rullade de gröna skogarna och samlade skräpet för att bränna.

Greek  Οι μπουλντόζες κύλησαν τα πράσινα δάση και μάζεψαν τα απόβλητα για καύση.

English  Bulldozers rolled up the green forests and gathered the waste for burning.

Italian  I bulldozer rotolavano le foreste verdi e raccoglievano i rifiuti per bruciarli.

Spanish  Los bulldozers arrasaron los bosques verdes y recogieron los desechos para quemarlos.

Hebrew  הבולדוזרים רמסו את היערות הירוקים ואספו את הפסולת כדי לשרוף אותה.

Czech  Buldozery převracely zelené lesy a shrnovaly odpad k spálení.

Basque  Bulldozerrek berde basoak irristatu eta hondakinak erreteko biltzen dituzte.

Arabic  جرافات دحرجت الغابات الخضراء وجمعت النفايات للحرق.

Japanese  ブルドーザーが緑の森を押しつぶし、燃やすためにゴミを集めた。

Persian  بولدوزرها جنگل‌های سبز را زیر و رو کردند و زباله‌ها را برای سوزاندن جمع کردند.

Polish  Buldożery zryły zielone lasy i zgrabiły odpady do spalenia.

Romanian  Buldozerele au răsturnat pădurile verzi și au adunat deșeurile pentru a fi arse.

Danish  Bulldozere rullede de grønne skove op og fejede affaldet sammen til forbrænding.

Turkish  Buldozerler yeşil ormanları sürüp, atıkları yakmak için bir araya topladı.

Dutch  Bulldozers rolden de groene bossen om en verzamelden het afval om te verbranden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 206367



Comments


Log in