Butter und Brot macht Wangen rot.

Sentence analysis „Butter und Brot macht Wangen rot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Butter und Brot macht Wangen rot.

German  Butter und Brot macht Wangen rot.

Slovenian  Maslo in kruh delata lica rdeča.

Hebrew  חמאה ולחם עושים את הלחיים אדומות.

Bulgarian  Масло и хляб правят бузите червени.

Serbian  Putar i hleb čine obraze crvenim.

Italian  Burro e pane fanno le guance rosse.

Ukrainian  Масло і хліб роблять щоки червоними.

Danish  Smør og brød gør kinder røde.

Belorussian  Масло і хлеб робяць шчокі чырвонымі.

Finnish  Voi ja leipä tekee posket punaisiksi.

Spanish  La mantequilla y el pan hacen las mejillas rojas.

Macedonian  Масло и леб прават образите црвени.

Basque  Gurina eta ogia masailak gorrizten ditu.

Turkish  Tereyağı ve ekmek yanakları kızartır.

Bosnian  Putar i hljeb čine obraze crvenim.

Croatian  Maslac i kruh čine obraze crvenima.

Romanian  Untde și pâine fac obrașele roșii.

Norwegian  Smør og brød gjør kinnene røde.

Polish  Masło i chleb sprawiają, że policzki są czerwone.

Portuguese  Manteiga e pão deixam as bochechas vermelhas.

Arabic  الزبدة والخبز تجعل الخدود حمراء.

French  Beurre et pain rendent les joues rouges.

Russian  Масло и хлеб делают щеки красными.

Urdu  مکھن اور روٹی گالوں کو سرخ بناتے ہیں۔

Japanese  バターとパンは頬を赤くする。

Persian  کره و نان گونه‌ها را سرخ می‌کند.

Slowakisch  Maslo a chlieb robia líca červené.

English  Butter and bread make cheeks red.

Swedish  Smör och bröd gör kinder röda.

Czech  Máslo a chléb dělají tváře červené.

Greek  Το βούτυρο και το ψωμί κάνουν τα μάγουλα κόκκινα.

Catalan  Mantega i pa fan les galtes vermelles.

Dutch  Boter en brood maken wangen rood.

Hungarian  A vaj és a kenyér pirosítja az arcot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1516498



Comments


Log in