Cleverness ist überall nützlich, aber nirgends ausreichend.
Sentence analysis „Cleverness ist überall nützlich, aber nirgends ausreichend.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
überall nützlich, aber nirgends ausreichend
Translations of sentence „Cleverness ist überall nützlich, aber nirgends ausreichend.“
Cleverness ist überall nützlich, aber nirgends ausreichend.
Kløkt er nyttig overalt, men aldri tilstrekkelig.
Ум полезен повсюду, но нигде не достаточен.
Älykkyys on hyödyllistä kaikkialla, mutta ei missään riittävää.
Разумнасць карысная ўсюды, але нідзе недастатковая.
A inteligência é útil em todo lugar, mas em nenhum lugar é suficiente.
Умността е полезна навсякъде, но никъде не е достатъчна.
Pametnost je svugdje korisna, ali nigdje dovoljna.
L'intelligence est utile partout, mais nulle part suffisante.
A leleményesség mindenhol hasznos, de sehol sem elegendő.
Pamet je svuda korisna, ali nigdje dovoljna.
Розумність корисна скрізь, але ніде не є достатньою.
Dôvtip je všade užitočný, ale nikde nestačí.
Pametnost je povsod koristna, a nikjer zadostna.
چالاکی ہر جگہ مفید ہے، لیکن کہیں بھی کافی نہیں ہے۔
La intel·ligència és útil a tot arreu, però enlloc és suficient.
Паметноста е корисна насекаде, но никаде не е доволна.
Pamet je svuda korisna, ali nigde dovoljna.
Klyftighet är alltid användbar, men aldrig tillräcklig.
Η εξυπνάδα είναι χρήσιμη παντού, αλλά πουθενά επαρκής.
Cleverness is useful everywhere, but nowhere sufficient.
L'intelligenza è utile ovunque, ma da nessuna parte è sufficiente.
La inteligencia es útil en todas partes, pero en ninguna parte es suficiente.
חוכמה מועילה בכל מקום, אבל בשום מקום היא לא מספיקה.
Chytrost je všude užitečná, ale nikde dostatečná.
Adimena leku guztietan da erabilgarria, baina inon ez da nahikoa.
الذكاء مفيد في كل مكان، لكنه غير كافٍ في أي مكان.
賢さはどこでも役に立ちますが、どこでも十分ではありません。
زیرکی در همه جا مفید است، اما در هیچ جا کافی نیست.
Spryt jest wszędzie przydatny, ale nigdzie niewystarczający.
Inteligența este utilă peste tot, dar nicăieri suficientă.
Kløgt er nyttig overalt, men ikke tilstrækkelig nogen steder.
Zeka her yerde faydalıdır, ama hiçbir yerde yeterli değildir.
Slimheid is overal nuttig, maar nergens voldoende.