Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

Sentence analysis „Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

German  Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

Dutch  Computers moeten uit de slaapkamer gehouden worden.

Urdu  کمپیوٹر کو بیڈروم سے دور رکھنا چاہیے۔

Greek  Οι υπολογιστές πρέπει να κρατούνται μακριά από την κρεβατοκάμαρα.

Catalan  Els ordinadors s'han de mantenir lluny del dormitori.

Czech  Počítače je třeba držet daleko od ložnice.

Russian  Компьютеры должны быть удалены от спальни.

Romanian  Computerele trebuie ținute departe de dormitor.

Norwegian  Datamaskiner skal holdes unna soverommet.

Danish  Computere skal holdes væk fra soveværelset.

Belorussian  Кампутары павінны быць далёка ад спальні.

Slowakisch  Počítače by sa mali držať ďalej od spálne.

Persian  کامپیوترها باید از اتاق خواب دور نگه داشته شوند.

Swedish  Datorer ska hållas borta från sovrummet.

Spanish  Las computadoras deben mantenerse alejadas del dormitorio.

Bosnian  Računari se trebaju držati podalje od spavaće sobe.

Bulgarian  Компютрите трябва да се държат далеч от спалнята.

Hungarian  A számítógépeket távol kell tartani a hálószobától.

Portuguese  Os computadores devem ser mantidos longe do quarto.

Basque  Ordenagailuak lo-aretatik urrun mantendu behar dira.

Ukrainian  Комп'ютери слід тримати подалі від спальні.

Polish  Komputery należy trzymać z dala od sypialni.

Serbian  Računari treba da se drže podalje od spavaće sobe.

Slovenian  Računalniki naj bodo daleč od spalnice.

Finnish  Tietokoneet on pidettävä poissa makuuhuoneesta.

Croatian  Računala treba držati podalje od spavaće sobe.

Japanese  コンピュータは寝室から遠ざけるべきです。

Arabic  يجب إبقاء الكمبيوتر بعيدًا عن غرفة النوم.

Macedonian  Компјутерите треба да се држат подалеку од спалната соба.

Turkish  Bilgisayarlar yatak odasından uzak tutulmalıdır.

Hebrew  מחשבים צריכים להיות רחוקים מהחדר שינה.

Italian  I computer devono essere tenuti lontani dalla camera da letto.

English  Computers should be kept away from the bedroom.

French  Les ordinateurs doivent être tenus éloignés de la chambre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2442716



Comments


Log in