Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.

Sentence analysis „Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Da NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.“

  Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.

  Siden han går med krykker, bringer jeg ham sekken hans.

  Поскольку он ходит на костылях, я несу ему его рюкзак.

  Koska hän kävelee kainalosauvoilla, tuon hänelle hänen reppunsa.

  Паколькі ён ідзе на кійках, я нясу яму яго заплечнік.

  Como ele anda com muletas, eu levo a mochila dele.

  Тъй като ходи с патерици, аз му нося раницата.

  Budući da hoda na štakama, donosim mu njegov ruksak.

  Comme il marche avec des béquilles, je lui apporte son sac à dos.

  Mivel mankóval jár, hozom neki a hátizsákját.

  Budući da hoda na štakama, donosim mu njegov ruksak.

  Оскільки він ходить на милицях, я несу йому його рюкзак.

  Keďže chodí na barlách, prinášam mu jeho batoh.

  Ker hodi s berglami, mu prinašam njegov nahrbtnik.

  چونکہ وہ کریچوں پر چلتا ہے، میں اس کے لیے اس کا بیگ لے کر آ رہا ہوں۔

  Com que camina amb crosses, li porto la seva motxilla.

  Пошто оди на патерици, му носам неговиот ранец.

  Pošto hoda na štakama, donosim mu njegov ranac.

  Eftersom han går med kryckor, tar jag med hans ryggsäck.

  Δεδομένου ότι περπατά με πατερίτσες, του φέρνω το σακίδιο του.

  Since he walks on crutches, I am bringing him his backpack.

  Poiché cammina con le stampelle, gli porto il suo zaino.

  Como camina con muletas, le llevo su mochila.

  Protože chodí o berlích, nesu mu jeho batoh.

  Krixka batekin ibiltzen denez, bere motxila ekartzen diot.

  نظرًا لأنه يمشي على العكازات، سأحضر له حقيبته.

  彼が松葉杖で歩いているので、私は彼のバックパックを持って行きます。

  از آنجا که او با عصا راه می‌رود، من کوله‌پشتی‌اش را برایش می‌آورم.

  Ponieważ chodzi o kulach, przynoszę mu jego plecak.

  Deoarece merge cu cârje, îi aduc rucsacul.

  Da han går med krykker, bringer jeg ham hans rygsæk.

  מאחר שהוא הולך עם קביים, אני מביא לו את התיק שלו.

  Koltuk değnekleriyle yürüdüğü için, ona sırt çantasını getiriyorum.

  Omdat hij op krukken loopt, breng ik hem zijn rugzak.