Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.

Sentence analysis „Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Da NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.“

  Da es an japanischen Arbeitern mangelt, stellen sie ausländische ein.

  彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。

  Siden det er mangel på japanske arbeidere, ansetter de utlendinger.

  Поскольку не хватает японских рабочих, они нанимают иностранцев.

  Koska japanilaisista työntekijöistä on pulaa, he palkkaavat ulkomaalaisia.

  Паколькі не хапае японскіх рабочых, яны наймаюць замежнікаў.

  Como há escassez de trabalhadores japoneses, eles contratam estrangeiros.

  Тъй като има недостиг на японски работници, те наемат чужденци.

  Budući da nedostaje japanskih radnika, zapošljavaju strance.

  Comme il y a un manque de travailleurs japonais, ils embauchent des étrangers.

  Mivel hiány van japán munkásokból, külföldieket alkalmaznak.

  Budući da nedostaje japanskih radnika, zapošljavaju strance.

  Оскільки не вистачає японських робітників, вони наймають іноземців.

  Keďže chýbajú japonskí pracovníci, zamestnávajú cudzincov.

  Ker primanjkuje japonskih delavcev, zaposlujejo tujce.

  چونکہ جاپانی مزدوروں کی کمی ہے، وہ غیر ملکیوں کو ملازمت دیتے ہیں.

  Com que hi ha una manca de treballadors japonesos, contracten estrangers.

  Пошто недостасуваат јапонски работници, тие ангажираат странци.

  Pošto nedostaju japanski radnici, zapošljavaju strance.

  Eftersom det råder brist på japanska arbetare anställer de utlänningar.

  Δεδομένου ότι υπάρχει έλλειψη Ιαπώνων εργαζομένων, προσλαμβάνουν ξένους.

  Since there is a shortage of Japanese workers, they hire foreigners.

  Poiché c'è carenza di lavoratori giapponesi, assumono stranieri.

  Dado que hay escasez de trabajadores japoneses, contratan extranjeros.

  Protože chybí japonským pracovníkům, najímají cizince.

  Japoniar langileen falta dagoenez, atzerritarrak kontratatzen dituzte.

  نظرًا لوجود نقص في العمال اليابانيين، فإنهم يوظفون الأجانب.

  از آنجا که کمبود کارگران ژاپنی وجود دارد، آنها خارجی‌ها را استخدام می‌کنند.

  Ponieważ brakuje japońskich pracowników, zatrudniają obcokrajowców.

  Deoarece există o lipsă de muncitori japonezi, angajează străini.

  Da der er mangel på japanske arbejdere, ansætter de udlændinge.

  מאחר שיש מחסור בעובדים יפנים, הם מעסיקים זרים.

  Japon işçilerde bir eksiklik olduğu için yabancı işçi alıyorlar.

  Omdat er een tekort aan Japanse arbeiders is, huren ze buitenlanders in.