Da fiel ihnen Tom ein.
Sentence analysis „Da fiel ihnen Tom ein.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Da
Translations of sentence „Da fiel ihnen Tom ein.“
Da fiel ihnen Tom ein.
Takrat se jim je spomnil Tom.
אז טום עלה להם בראש.
Тогава им хрумна Том.
Tada im je pao na pamet Tom.
Allora gli venne in mente Tom.
Тоді їм спало на думку, що це Том.
Så kom Tom til at tænke på dem.
Тут ім прыйшоў на розум Том.
Silloin Tom tuli heidän mieleensä.
Entonces les vino a la mente Tom.
Тогаш им падна на памет Том.
Orduan, Tom etorri zitzaien burura.
O zaman Tom'u hatırladılar.
Tada im je pao na pamet Tom.
Tada im je pao na pamet Tom.
Atunci le-a venit în minte Tom.
Da kom Tom til å tenke på.
Wtedy przypomnieli sobie Toma.
Então Tom veio à mente deles.
Alors, Tom leur est venu à l'esprit.
ثم تذكروا توم.
Тут им пришёл на ум Том.
تب انہیں ٹام یاد آیا۔
その時、トムが彼らの頭に浮かびました。
پس تام به ذهنشان آمد.
Vtedy im napadol Tom.
Then Tom came to their mind.
Då kom Tom att tänka på dem.
Pak si na Tom vzpomněli.
Τότε τους ήρθε στο μυαλό ο Τομ.
Llavors els va venir al cap Tom.
Toen kwam Tom bij hen op.
Akkor Tom eszükbe jutott.