Da ist eine dringende Nachricht für Sie.

Sentence analysis „Da ist eine dringende Nachricht für Sie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da ist eine dringende Nachricht für Sie.

German  Da ist eine dringende Nachricht für Sie.

Slovenian  Obstaja nujno sporočilo za vas.

Hebrew  יש הודעה דחופה בשבילך.

Bulgarian  Има спешно съобщение за вас.

Serbian  Postoji hitna poruka za vas.

Italian  C'è un messaggio urgente per te.

Ukrainian  Є термінове повідомлення для вас.

Danish  Der er en hastende besked til dig.

Belorussian  Там ёсць тэрмiнавае паведамленне для вас.

Finnish  Siellä on kiireinen viesti sinulle.

Spanish  Hay un mensaje urgente para ti.

Macedonian  Има итно известување за вас.

Basque  Badago mezu larrialdi bat zuretzat.

Turkish  Sizin için acil bir mesaj var.

Bosnian  Postoji hitna poruka za vas.

Romanian  Există un mesaj urgent pentru tine.

Croatian  Postoji hitna poruka za vas.

Norwegian  Det er en presserende melding til deg.

Polish  Jest pilna wiadomość dla ciebie.

Portuguese  Há uma mensagem urgente para você.

Arabic  هناك رسالة عاجلة لك.

French  Il y a un message urgent pour vous.

Russian  Это срочное сообщение для вас.

Urdu  آپ کے لیے ایک فوری پیغام ہے۔

Japanese  あなたへの緊急のメッセージがあります。

Persian  یک پیام فوری برای شما وجود دارد.

Slowakisch  Je tu naliehavá správa pre vás.

English  There is an urgent message for you.

Swedish  Det finns ett brådskande meddelande till dig.

Czech  Je zde naléhavá zpráva pro vás.

Greek  Υπάρχει ένα επείγον μήνυμα για εσάς.

Dutch  Er is een dringende boodschap voor u.

Catalan  Hi ha un missatge urgent per a vostè.

Hungarian  Van egy sürgős üzenet az ön számára.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1719701



Comments


Log in