Da ist eine undichte Stelle im Dach.

Sentence analysis „Da ist eine undichte Stelle im Dach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da ist eine undichte Stelle im Dach.

German  Da ist eine undichte Stelle im Dach.

English  There is a leak in the roof.

Hungarian  Lyukas a tető.

Norwegian  Det er et lekkasje i taket.

Russian  На крыше есть протечка.

Finnish  Katossa on vuotokohta.

Belorussian  На даху ёсць працяканне.

Portuguese  Há um vazamento no telhado.

Bulgarian  Има теч в покрива.

Croatian  Na krovu ima curenja.

French  Il y a une fuite dans le toit.

Bosnian  Na krovu ima curenje.

Ukrainian  На даху є протікання.

Slowakisch  Na streche je netesnosť.

Slovenian  Na strehi je puščanje.

Urdu  چھت میں ایک رساؤ ہے۔

Catalan  Hi ha una filtració al sostre.

Macedonian  Има протекување на покривот.

Serbian  Na krovu ima curenje.

Swedish  Det finns en läcka i taket.

Greek  Υπάρχει μια διαρροή στη στέγη.

Italian  C'è una perdita nel tetto.

Spanish  Hay una fuga en el techo.

Czech  Na střeše je netěsnost.

Basque  Dakean iragazki bat dago.

Arabic  هناك تسرب في السقف.

Japanese  屋根に漏れがあります。

Persian  یک نشتی در سقف وجود دارد.

Polish  Na dachu jest nieszczelność.

Romanian  Există o scurgere pe acoperiș.

Danish  Der er et læk i taget.

Hebrew  יש דליפה בגג.

Turkish  Çatıda bir sızıntı var.

Dutch  Er is een lekkage in het dak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1549189



Comments


Log in