Da ist was im Busch.

Sentence analysis „Da ist was im Busch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da ist was im Busch.“

German  Da ist was im Busch.

English  Something's up.

Norwegian  Det er noe i buskene.

Russian  Что-то в кустах.

Finnish  Pensaan on jotain.

Belorussian  Што-то ў кустах.

Portuguese  Há algo no arbusto.

Bulgarian  Има нещо в храстите.

Croatian  Nešto je u grmu.

French  Il y a quelque chose dans le buisson.

Hungarian  Van valami a bokorban.

Bosnian  Nešto je u grmu.

Ukrainian  Щось у кущах.

Slowakisch  Niečo je v kríkoch.

Slovenian  Nekaj je v grmu.

Urdu  جھاڑی میں کچھ ہے.

Catalan  Hi ha alguna cosa al matoll.

Macedonian  Има нешто во грмушка.

Serbian  Nešto je u žbunu.

Swedish  Det är något i busken.

Greek  Υπάρχει κάτι στον θάμνο.

Italian  C'è qualcosa nel cespuglio.

Spanish  Hay algo en el arbusto.

Czech  Něco je v keři.

Basque  Badago zerbait sasi batean.

Arabic  هناك شيء في الشجيرة.

Japanese  茂みの中に何かがあります。

Persian  چیزی در بوته است.

Polish  Coś jest w krzakach.

Romanian  Este ceva în tufiș.

Danish  Der er noget i busken.

Hebrew  יש משהו בשיח.

Turkish  Buşta bir şey var.

Dutch  Er is iets in de struik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1562126



Comments


Log in