Da kannst du Gift drauf nehmen.

Sentence analysis „Da kannst du Gift drauf nehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da kannst du Gift drauf nehmen.

German  Da kannst du Gift drauf nehmen.

Slovenian  Na to se lahko zanesete.

Hebrew  אתה יכול לסמוך על זה.

Bulgarian  Можеш да се довериш на това.

Serbian  Na to možeš da se osloniš.

Italian  Puoi contarci.

Ukrainian  На це можеш покластися.

Danish  Det kan du stole på.

Belorussian  На гэта можаш разлічваць.

Finnish  Siihen voit luottaa.

Spanish  Puedes contar con eso.

Macedonian  На тоа можеш да се потпреш.

Basque  Horretan fidatu zaitezke.

Turkish  Buna güvenebilirsin.

Bosnian  Na to se možeš osloniti.

Croatian  Na to se možeš osloniti.

Romanian  Pe asta te poți baza.

Norwegian  Der kan du ta gift på.

Polish  Możesz na to liczyć.

Portuguese  Você pode apostar nisso.

French  Tu peux parier là-dessus.

Arabic  يمكنك الاعتماد على ذلك.

Russian  На это можешь положиться.

Urdu  آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں۔

Japanese  それに賭けてもいい。

Persian  می‌توانی روی آن حساب کنی.

Slowakisch  Na to sa môžeš spoľahnúť.

English  You can bet your boots on that.

Swedish  Du kan lita på det.

Czech  Na to se můžeš spolehnout.

Greek  Μπορείς να το εμπιστευτείς.

Catalan  Hi pots confiar.

Dutch  Daar kun je op vertrouwen.

Hungarian  Erre mérget vehetsz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10345798



Comments


Log in