Da müssen wir wohl die Technik holen.

Sentence analysis „Da müssen wir wohl die Technik holen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da müssen wir wohl die Technik holen.

German  Da müssen wir wohl die Technik holen.

Slovenian  Verjetno bomo morali poklicati tehniko.

Hebrew  אז כנראה שאנחנו צריכים להזמין את הטכניקה.

Bulgarian  Трябва да извикаме техниката.

Serbian  Verovatno ćemo morati da pozovemo tehniku.

Italian  Allora dobbiamo probabilmente chiamare la tecnica.

Ukrainian  Мабуть, нам потрібно викликати техніку.

Danish  Så må vi nok hente teknikken.

Belorussian  Тады нам, напэўна, трэба будзе выклікаць тэхніку.

Finnish  Meidän täytyy varmaan hakea tekniikka.

Spanish  Entonces, probablemente tengamos que llamar a la técnica.

Macedonian  Веројатно треба да повикаме техника.

Basque  Beraz, agian teknikaria deitu beharko dugu.

Turkish  O zaman muhtemelen tekniği çağırmamız gerekiyor.

Bosnian  Morat ćemo očigledno pozvati tehniku.

Croatian  Morat ćemo očito pozvati tehniku.

Romanian  Atunci, probabil că trebuie să chemăm tehnica.

Norwegian  Da må vi vel hente teknikken.

Polish  Więc prawdopodobnie musimy wezwać technika.

Portuguese  Então, teremos que chamar a técnica.

French  Nous devons probablement appeler la technique.

Arabic  يجب علينا على الأرجح استدعاء التقنية.

Russian  Наверное, нам нужно вызвать технику.

Urdu  ہمیں شاید ٹیکنالوجی کو بلانا ہوگا۔

Japanese  おそらく技術者を呼ばなければなりません。

Persian  پس باید احتمالاً تکنسین را صدا کنیم.

Slowakisch  Asi budeme musieť zavolať techniku.

English  Then we probably have to call the technician.

Swedish  Vi måste nog hämta tekniken.

Czech  Takže asi budeme muset zavolat techniku.

Greek  Πρέπει μάλλον να καλέσουμε την τεχνική.

Catalan  Probablement haurem de trucar a la tècnica.

Dutch  Dan moeten we waarschijnlijk de techniek halen.

Hungarian  Valószínűleg hívnunk kell a technikát.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3700



Comments


Log in