Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.

Sentence analysis „Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.

German  Da müsste noch ein Regenmantel im Kleiderschrank sein.

Norwegian  Det må være en regnfrakk i skapet.

Russian  Должен быть дождевик в шкафу.

Finnish  Kaapissa pitäisi olla vielä sadetakki.

Belorussian  У шафе павінна быць яшчэ дажджавік.

Portuguese  Deve haver uma capa de chuva no armário.

Bulgarian  Трябва да има дъждобран в гардероба.

Croatian  Trebalo bi biti još jedan kišni kaput u ormaru.

French  Il devrait y avoir un imperméable dans le placard.

Hungarian  Még kell, hogy legyen egy esőkabát a szekrényben.

Bosnian  Trebalo bi da ima još jedan kišni kaput u ormaru.

Ukrainian  У шафі має бути ще один дощовик.

Slowakisch  V skrini by mal byť ešte jeden dáždnik.

Slovenian  V omari bi moral biti še en dežni plašč.

Urdu  کمرے میں ایک بارش کا کوٹ ہونا چاہیے۔

Catalan  Hauria d'haver-hi un impermeable a l'armari.

Macedonian  Во орманот треба да има уште еден дождовен капут.

Serbian  U ormaru bi trebao biti još jedan kišni kaput.

Swedish  Det borde finnas en regnjacka i garderoben.

Greek  Πρέπει να υπάρχει ένα αδιάβροχο στην ντουλάπα.

English  There should be a raincoat in the closet.

Italian  Dovrebbe esserci un impermeabile nell'armadio.

Spanish  Debería haber un impermeable en el armario.

Czech  V šatníku by měl být ještě jeden plášť.

Basque  Armadorean euritako bat egon beharko luke.

Arabic  يجب أن يكون هناك معطف مطر في الخزانة.

Japanese  クローゼットにレインコートがあるはずです。

Persian  باید یک بارانی در کمد باشد.

Polish  W szafie powinna być jeszcze peleryna.

Romanian  Ar trebui să fie un impermeabil în dulap.

Danish  Der burde være en regnfrakke i skabet.

Hebrew  צריך להיות מעיל גשם בארון.

Turkish  Dolapta bir yağmurluk olmalı.

Dutch  Er zou nog een regenjas in de kast moeten zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 117416



Comments


Log in