Da stehe ich drüber.

Sentence analysis „Da stehe ich drüber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Da stehe ich drüber.

German  Da stehe ich drüber.

English  That's no skin off my back.

Norwegian  Der står jeg over.

Russian  Я выше этого.

Finnish  Seison sen yli.

Belorussian  Я вышэй гэтага.

Portuguese  Eu estou acima disso.

Bulgarian  Аз съм над това.

Croatian  Ja sam iznad toga.

French  Je suis au-dessus de ça.

Hungarian  Felettem állok.

Bosnian  Ja sam iznad toga.

Ukrainian  Я вище цього.

Slowakisch  Som nad tým.

Slovenian  Sem nad tem.

Urdu  میں اس سے اوپر ہوں۔

Catalan  Estic per sobre d'això.

Macedonian  Јас сум над тоа.

Serbian  Ja sam iznad toga.

Swedish  Jag står över det.

Greek  Είμαι πάνω από αυτό.

Italian  Io sono al di sopra di questo.

Spanish  Estoy por encima de eso.

Czech  Jsem nad tím.

Basque  Horretaz gaindikoa naiz.

Arabic  أنا فوق ذلك.

Japanese  私はそれを超えています。

Persian  من بالاتر از این هستم.

Polish  Jestem ponad tym.

Romanian  Sunt deasupra asta.

Danish  Jeg står over det.

Hebrew  אני מעל זה.

Turkish  Bunun üstündeyim.

Dutch  Ik sta daarboven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5552854



Comments


Log in