Dabei bekamen die Korrekturfahnen wieder ein paar Tropfen ab.

Sentence analysis „Dabei bekamen die Korrekturfahnen wieder ein paar Tropfen ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dabei bekamen die Korrekturfahnen wieder ein paar Tropfen ab.

German  Dabei bekamen die Korrekturfahnen wieder ein paar Tropfen ab.

Norwegian  Der fikk korrekturflaggene igjen noen dråper.

Russian  При этом корректировочные флаги снова получили несколько капель.

Finnish  Korjausliput saivat taas muutaman tipan.

Belorussian  У гэтым выпадку карэкцыйныя сцягі зноў атрымалі некалькі кропель.

Portuguese  Os bandeirinhas de correção receberam novamente algumas gotas.

Bulgarian  При това корекционните флагове отново получиха няколко капки.

Croatian  Pri tome su korekcijske zastavice ponovno dobile nekoliko kapi.

French  Les drapeaux de correction ont de nouveau reçu quelques gouttes.

Hungarian  A javítózászlók ismét kaptak néhány cseppet.

Bosnian  Pri tome su korekcijske zastave ponovo dobile nekoliko kapi.

Ukrainian  При цьому корекційні прапори знову отримали кілька крапель.

Slowakisch  Pri tom dostali opravné vlajky opäť niekoľko kvapiek.

Slovenian  Pri tem so korekcijske zastavice spet dobile nekaj kapljic.

Urdu  اس دوران درست کرنے والے جھنڈوں کو دوبارہ چند قطرے ملے۔

Catalan  Els banderins de correcció van rebre de nou unes quantes gotes.

Macedonian  При тоа, корекционите знамиња повторно добија неколку капки.

Serbian  При томе су корекционе заставе поново добиле неколико капи.

Swedish  Där fick korrigeringsflaggorna återigen några droppar.

Greek  Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, οι σημαίες διόρθωσης έλαβαν ξανά μερικές σταγόνες.

English  In the process, the correction flags received a few drops again.

Italian  Nel frattempo, le bandiere di correzione hanno ricevuto di nuovo alcune gocce.

Spanish  En el proceso, las banderas de corrección recibieron de nuevo algunas gotas.

Czech  Přitom opravné vlajky znovu dostaly několik kapek.

Basque  Horretan, zuzenketa-bandera batzuk berriro ere tanta batzuk jaso zituzten.

Arabic  في هذه الأثناء، حصلت أعلام التصحيح على بضع قطرات مرة أخرى.

Japanese  その過程で、修正フラッグは再びいくつかの滴を受け取りました。

Persian  در این فرآیند، پرچم‌های اصلاح دوباره چند قطره دریافت کردند.

Polish  W tym procesie flagi korekcyjne znów otrzymały kilka kropli.

Romanian  În acest proces, steagurile de corectare au primit din nou câteva picături.

Danish  I processen fik korrekturflagene igen et par dråber.

Hebrew  בתהליך זה, דגלי התיקון קיבלו שוב כמה טיפות.

Turkish  Bu süreçte düzeltme bayrakları tekrar birkaç damla aldı.

Dutch  Tijdens dit proces kregen de correctievlaggen weer een paar druppels.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 494762



Comments


Log in