Dabei war der sowjetische Kaugummi hart wie Stein.

Sentence analysis „Dabei war der sowjetische Kaugummi hart wie Stein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Dabei war der sowjetische Kaugummi hart wie Stein.

German  Dabei war der sowjetische Kaugummi hart wie Stein.

Norwegian  Den sovjetiske tyggegummien var hard som stein.

Russian  Советская жевательная резинка была твёрдой, как камень.

Finnish  Neuvostoliiton purukumi oli kovaa kuin kivi.

Belorussian  Савецкая жвачка была цвёрдай, як камень.

Portuguese  A goma de mascar soviética era dura como pedra.

Bulgarian  Съветската дъвка беше твърда като камък.

Croatian  Sovjetska žvakaća guma bila je tvrda kao kamen.

French  Le chewing-gum soviétique était dur comme la pierre.

Hungarian  A szovjet rágógumi olyan kemény volt, mint a kő.

Bosnian  Sovjetska žvakaća guma bila je tvrda kao kamen.

Ukrainian  Советська жувальна гумка була твердою, як камінь.

Slowakisch  Sovietska žuvačka bola tvrdá ako kameň.

Slovenian  Sovjetska žvečilna gumija je bila trda kot kamen.

Urdu  سویویٹ چبانے والی گم پتھر کی طرح سخت تھی۔

Catalan  El xiclet soviètic era dur com una pedra.

Macedonian  Советската жвака беше тврда како камен.

Serbian  Sovjetska žvakaća guma bila je tvrda kao kamen.

Swedish  Den sovjetiska tuggummit var hårt som sten.

Greek  Η σοβιετική τσίχλα ήταν σκληρή σαν πέτρα.

English  The Soviet chewing gum was hard as a rock.

Italian  La gomma da masticare sovietica era dura come una pietra.

Spanish  El chicle soviético era duro como una piedra.

Czech  Sovětský žvýkačka byla tvrdá jako kámen.

Basque  Sovietar xigortoa harri bezain gogorra zen.

Arabic  كانت علكة السوفييت صلبة كالحجر.

Japanese  ソビエトのガムは石のように硬かった。

Persian  آدامس شوروی به سختی سنگ بود.

Polish  Sowiecka guma do żucia była twarda jak kamień.

Romanian  Guma de mestecat sovietică era tare ca piatra.

Danish  Den sovjetiske tyggegummi var hård som sten.

Hebrew  הגומי הסובייטי היה קשה כמו אבן.

Turkish  Sovyet sakızı taş gibi sertti.

Dutch  De Sovjetische kauwgom was hard als steen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 62885



Comments


Log in