Dabei war sie etliche Dekaden vom Mädchenalter entfernt.

Sentence analysis „Dabei war sie etliche Dekaden vom Mädchenalter entfernt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Dabei war sie etliche Dekaden vom Mädchenalter entfernt.“

  Dabei war sie etliche Dekaden vom Mädchenalter entfernt.

  Hun var flere tiår unna jentelivet.

  Она была на несколько десятилетий вдали от девичьего возраста.

  Hän oli useiden vuosikymmenten päässä tyttöiästä.

  Яна была на некалькі дзесяцігоддзяў далёка ад дзяўчынскага ўзросту.

  Ela estava a várias décadas de distância da idade de menina.

  Тя беше на няколко десетилетия далеч от момичешката възраст.

  Bila je nekoliko desetljeća udaljena od djevojačke dobi.

  Elle était à plusieurs décennies de l'âge de jeune fille.

  Több évtizednyire volt a lánykorától.

  Bila je nekoliko decenija udaljena od djevojačkog uzrasta.

  Вона була на кілька десятиліть від дівочого віку.

  Bola niekoľko desaťročí vzdialená od dievčenského veku.

  Bila je več desetletij oddaljena od dekliškega obdobja.

  وہ لڑکی کی عمر سے کئی دہائیوں دور تھی.

  Ella estava a diverses dècades de l'edat de noia.

  Таа беше неколку децении далеку од девојачката возраст.

  Била је неколико деценија удаљена од девојачког узраста.

  Hon var flera decennier bort från flickåldern.

  Ήταν αρκετές δεκαετίες μακριά από την ηλικία του κοριτσιού.

  She was several decades away from girlhood.

  Era a diverse decadi di distanza dall'età della ragazza.

  Ella estaba a varias décadas de la edad de niña.

  Byla několik desetiletí daleko od dívčího věku.

  Hainbat hamarkadatik urrun zegoen neskatxaren adinetik.

  كانت بعيدة عن سن الفتاة لعدة عقود.

  彼女は少女時代から数十年離れていました。

  او چندین دهه از سن دخترانه فاصله داشت.

  Była kilka dekad od wieku dziewczynki.

  Era la câteva decenii distanță de vârsta de fată.

  Hun var flere årtier væk fra pigelivet.

  היא הייתה כמה עשורים רחוקה מגיל הנערה.

  Kızlık yaşından birkaç on yıl uzaktı.

  Ze was enkele decennia verwijderd van de meisjesleeftijd.